351.你一點都沒變! You haven’t changed a bit!注:這句話除了可表達對于對方看起來依然年輕感到驚訝,有時也可用來挖苦人,暗... [查看全文]
301. 可以走了嗎? Can I go now?302. 真拿你沒轍! You’re hopeless!303. 下次好運吧! Better luck next time.注:以輕... [查看全文]
276. 你喜歡就好! As long as you like it. (表示只要你喜歡,一切都沒問題。的意思)277. 怎么會這樣? How did this happen?... [查看全文]
251. 我支持你! I’ll back you up.252. 馬馬虎虎。 So-so.253. 真是有緣。 It’s destiny (fate).254. 再接再歷。... [查看全文]
226.不買可惜。 Hard to pass up.E.g. A: Clothes on sale are hard to pass up.注:Pass up放棄、拒絕,也就是 turn down... [查看全文]
201. 下次再聊。 Talk about it next time.202. 我好[怕喔! I’m so scared!203. 別搞砸了! Don’t blow it.注:... [查看全文]
176. 騙你的啦! I’m joking. / I’m kidding. / I’m (just) pulling yourchain.177. 你有病啊?! You’... [查看全文]
151. 沒完沒了。 Will it never end?Doesn’t he know when to stop?注:will it never end? 就文法上應該是:Will it... [查看全文]
126. 別妄想! You’re dreaming! / In your dreams.127. 你真行! You’re so great! / You ‘da bomb! / ... [查看全文]
101.你輸了! You lost!102.吵死了! So noisy!103.不見得。 Not necessarily. E.g. A: Everyone is gonna hate me. B: Not ... [查看全文]