英國首相戈登·布朗慶賀中國國慶60周年賀詞A message from British Prime Minister Gordon Brown to the People’s Republic o... [查看全文]
聯(lián)合國秘書長潘基文2010世界土著人民國際日致辭UN Secretary-General's Message on the International Day of the World's Indig... [查看全文]
聯(lián)合國秘書長潘基文在禁止核試驗國際日的致辭UN Secretary-General's message on the International Day against Nuclear Tests ... [查看全文]
駐英大使紀念抗日戰(zhàn)爭勝利65周年招待會講話中國駐英國大使劉曉明在紀念抗日戰(zhàn)爭勝利65周年招待會上的講話2010年9月2日,駐英使館Speech by... [查看全文]
奧巴馬在紀念肯尼迪就任總統(tǒng)50周年活動上的講話2011年1月20日,美國總統(tǒng)奧巴馬在華盛頓肯尼迪中心發(fā)表講話,紀念肯尼迪就任總統(tǒng)50周年,以... [查看全文]
丹麥駐華大使對中國人民的2009年新年致辭2009 New Year Speech delivered by the Ambassador of Denmark to PRC丹麥駐華大使對... [查看全文]
外交部長楊潔篪在2010年新年招待會上的祝酒辭2009年12月20日晚,中國外交部長楊潔篪在北京釣魚臺國賓館芳菲苑舉行外交部2010年新年招待會,... [查看全文]
2011年國家主席胡錦濤新年賀詞這里是2011年國家主席胡錦濤發(fā)表的新年賀詞,以“共同增進各國人民福祉”為主題,中英對照,備考明年春季口譯... [查看全文]
2010英國女王圣誕講話2010年圣誕節(jié)英女王的圣誕講話中,提到了運動的重要性,指出體育中的團隊精神能有效促進社會團結(jié).競爭和奮斗精神也能... [查看全文]
聯(lián)合國教科文組織總干事2011“國際母語日”致辭2011年2月21日,聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃2011“國際母語日”致辭,備考口譯的... [查看全文]