銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ) 第118期:國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù) 開(kāi)立信用證(2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/118.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

您好。我們?nèi)绾螢槟谀?

B: I need to get a Letter of Credit. Is this the right window?

我需要開(kāi)個(gè)信用證。在這個(gè)窗口能辦嗎?

A: It certainly is. Do you have your contract and Import License?

就在這里辦。您有合同和進(jìn)口許可證嗎?

B: Yes, right here in my brief case. Just a moment, please.

是的，就在我的公文包里。請(qǐng)稍等。

A: Thanks. What you need to do now is deposit 100% of the guaranteed funds of your contract into your account with us.

謝謝。您現(xiàn)在要做的就是往責(zé)公司在我行開(kāi)立的賬戶(hù)里存入相當(dāng)于100%的合同金額的保證金。

B: That's done. There is more than enough to cover the contract amount in our account.

已經(jīng)辦好了。在我們的賬戶(hù)里有比合同金額多得多的資金。

A: That's great. We will have to charge you 250 RMB for that service, though. Could you please fill in this? Thanks.

那太好了。但我們得向您收取250元的服務(wù)費(fèi)。請(qǐng)您填寫(xiě)這張表格，好嗎?謝謝。