課本中不會教你的[T]648　take…for，take…as和take…to be

648　take…for，take…as和take…to be

① take…for表示“把……當作”，其含義是“把……誤認為是……”。

I took him for your brother. 我把他當作你弟弟了。（其實不是）

Don't take him for a fool. 不要把他當作傻子了。

② take…as表示“把……當作”，但沒有“弄錯”的意思。

He took the book as the best-seller in 2008. 他把這本書當作2008年最暢銷書。

③ take…to be具有take…for和take…as的含義。

I took the picture to be the best drawn by her. 我認為這幅畫是她畫得最好的。