露西的一天 第58期:乘坐公共交通工具去上班講解(8)

Lucy gets "on the B" - the letter "B" - "bus to downtown and" shows her "bus pass to the bus driver." 露西乘“B”—字母“B”—“路公共汽車(chē)到市區(qū)，”她“向巴士司機(jī)出示了公車(chē)月票”。

Your bus pass is like your subway pass. 公車(chē)月票就像你的地鐵通行證。

In this case, you show the pass to the driver; the driver looks at the pass to see that it is a good pass. 在這種情況下，你向司機(jī)出示公車(chē)月票;司機(jī)看一看公車(chē)月票，看月票是否有效。

Lucy then sits "down near the front of the bus and three more people get on board." 然后，露西在“公交車(chē)的前面”坐了下來(lái)，“這時(shí)又有三個(gè)人上車(chē)”。

On board, "board," means to be on a plane, or a train, or a bus, or a ship. “On board”(board)指的是在飛機(jī)、火車(chē)、公共汽車(chē)或輪船上。

You may say, "I need to get on board my plane," that means you need to get onto your plane - you need to go into your plane. 你可能會(huì)說(shuō)，“我需要上飛機(jī)，”這意味著你需要登上飛機(jī)——你需要進(jìn)入飛機(jī)。