英語(yǔ)時(shí)差：瑞克歐康諾最新的「神鬼」大冒險(xiǎn)

Three yetis, a yak and a couple of yuks. That's all you get in "The Mummy: The Tomb of the Dragon Emperor," an extravagant and frenetic third entry in the franchise about adventurer Rick O'Connell (Brendan Fraser) and his continuing fights with the embalmed yet undead.

It's like an Indiana Jones movie without rhythm, wit or personality, just a desperate headlong pace.

The series takes O'Connell and his wife Evelyn (Maria Bello, substituting for Rachel Weisz) from England, to China, in 1947.

They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.

A beautiful sorceress (Michelle Yeoh) had cursed the emperor for reneging on a promise, freezing him and his men into terra-cotta figures. Now, the O'Connells must save China and possibly the world.

Fraser is an actor with amazing audience rapport, comic timing and range. With his likable features and ready smile, Fraser is already an oversized cartoon of manliness; he shouldn't be forced to magnify that impression with a cartoonish character.

The action scenes are hit-or-miss; you wonder whether the filmmakers blurred the images because they didn't have time to get the effects right. The one novel stroke is the appearance of three scary-looking, good-hearted abominable snowmen.

extravagant (adj.) 過(guò)度的;放縱的frenetic (adj.) 狂熱的;發(fā)狂的franchise (n.) 系列電影;經(jīng)銷(xiāo)權(quán)to embalm (v.) 防腐保存;銘記to embroil (v.) 卷入(糾紛、戰(zhàn)爭(zhēng)等)despicable (adj.) 可鄙的;卑劣的to renege (v.) 背信;食言rapport (n.) 關(guān)系;互動(dòng)hit-or-miss 大好大壞的;聽(tīng)天由命的abominable (adj.) 可憎惡的;令人不愉快的