美國(guó)文化脫口秀 第470期:只會(huì)用I think表達(dá)想法?

很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的困擾是只會(huì)用一個(gè)詞表達(dá)想法。今天，我們就從“想法“出發(fā)，學(xué)幾個(gè)日常超好用的表達(dá)方式。讓你的英語(yǔ)更有想法!

關(guān)鍵詞：

#1.“Think”你用對(duì)了嗎?

用think, 介詞很重要!

I think that...

What do you think about something?

如果語(yǔ)境清晰，則可以單獨(dú)使用：

What do you think?

Ed Sheeran的歌名：

Thinking out loud

什么意思?

把想法說(shuō)出來(lái)給大家聽(tīng)、交換意見(jiàn)、頭腦風(fēng)暴。

怎么用?

Guys, just thinking out loud, why don't we try this approach?

#2.Feel

和Think相比，feel比較感性：

Emotional: 感性

Rational: 理性

Thinking with your heart: 用心思考，感性

Thinking with your head: 用大腦思考，理性

Feel比think更婉轉(zhuǎn)。

對(duì)比這兩句：

I feel that our communication isn't going well：我覺(jué)得我們溝通有問(wèn)題

I think that our communication isn't going well：我認(rèn)為我們溝通有問(wèn)題

注意問(wèn)法：是how, 不是what:

How do you feel about something? 你怎么想?你怎么看?

#3.See

See雖然是“看法”，但它更多用在對(duì)未來(lái)的設(shè)想：

Where do you see yourself in 5 years? 你覺(jué)得自己5年后會(huì)怎么發(fā)展?

Where do you see the situation going? 你覺(jué)得情況會(huì)怎么發(fā)展?

#4.View

和see相比，view更對(duì)應(yīng)中文的“看”和“看法”，是一種判斷：

1) Judgment: 判斷

別忘了介詞on:

What's your view on something?

What's your view on politics?

What's your view on relationships?

2) 既是名詞，也是動(dòng)詞

How do you view the situation? 動(dòng)詞

What's your view of the situation? 名詞

#5.Take

想不到take也是“想法”和“看法”：

What's your take on something? 對(duì)一件事的看法

Key takeaway: 重點(diǎn)知識(shí)

還有一個(gè)俗語(yǔ)：

Take it with a grain of salt: 長(zhǎng)個(gè)心眼、不要全信

只會(huì)用I think表達(dá)想法?

#6.Guess

想法有所保留的時(shí)候，用這兩個(gè)詞最適合不過(guò)了：

1) Guess

2) Suppose

Guess中文翻譯成“猜”，但比較生硬。

中文里我們通常會(huì)用tone of voice(語(yǔ)氣)來(lái)表達(dá)自己的保留。

而在英語(yǔ)里，guess則是最自然、最恰當(dāng)?shù)摹１热?

A: Do you think we could leave earlier today? 你覺(jué)得我們今天能早點(diǎn)兒走嗎?

B: I guess we could. 應(yīng)該可以吧。

#7.Suppose

Suppose比guess更有把握、也更書(shū)面一些：

A: Do you think we could leave earlier today? 你覺(jué)得我們今天能早點(diǎn)兒走嗎?

B: I suppose we could. 我認(rèn)為可以。

#8.Reckon

最后說(shuō)一個(gè)英國(guó)和其它英聯(lián)邦國(guó)家表達(dá)想法時(shí)常用的詞：reckon

它既有think的意思，也有g(shù)uess和suppose的意思：

I reckon：我認(rèn)為、我覺(jué)得、我猜