英語(yǔ)商務(wù)電子郵件：附件 Attachments

附件 Attachments

附件可以是文本文件、照片、幻燈片、電子表格、音樂(lè)、電影以及其他文件。

常用句型 Useful Sentences

Original sender首發(fā)者

1.Please find attached a copy of the file you requested.請(qǐng)查收后附的你所要求的一份文件。

2.Please let me know whether you're able to open the attachment.請(qǐng)告知你是否能打開(kāi)附件。

3.Please let me know if you've received the attachment.如已收到附件，請(qǐng)告知。

4.I'm attaching the report in two different file formats.我將此報(bào)告以兩種不同格式的文件附件發(fā)送。

Response回復(fù)

1.I was unable to open the attachment.我打不開(kāi)附件。

2.You forgot to attach the file.你忘了附上那個(gè)文件。

3.Please try sending the attachment again.請(qǐng)?jiān)侔l(fā)一次附件。

4.For some reason, I didn't receive the file attachment.由于某種原因，我沒(méi)有收到附件。

5.I think you might have sent the wrong attachment.我想你可能發(fā)錯(cuò)了附件。

6.I was unable to open the attached file.我無(wú)法打開(kāi)附件。

7.Please resend the file in plain text format.請(qǐng)?jiān)僖约兾谋靖袷桨l(fā)一遍該文件。

8.Could you please include the attachment in the main body of the email?請(qǐng)你把附件放到電子郵件的正文里面，好嗎？

經(jīng)典范文 Model

Subject：Re：First quarter figures

Dear Tony，

Thanks for sending me the figures, but unfortunately, for some reason I was unable to open the attachment. Could you please resend?

Thanks，

Jim

主題：回復(fù)：第一季度的數(shù)據(jù)

親愛(ài)的托尼：

謝謝你把那些數(shù)據(jù)發(fā)給我，但不幸的是，由于某種原因，我無(wú)法打開(kāi)該附件。請(qǐng)你再發(fā)一遍，好嗎？

謝謝！

吉姆