每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)：barking up the wrong tree

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241230/CRP-122840qbO5Lm8m.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：barking up the wrong tree。

"barking up the wrong tree"指的是“找錯(cuò)了對(duì)象或方法；白費(fèi)力氣；誤入歧途”。這個(gè)短語(yǔ)常用于表示某人或某團(tuán)體在追求某個(gè)目標(biāo)或解決某個(gè)問(wèn)題時(shí)，采取了錯(cuò)誤的方法或找錯(cuò)了對(duì)象，從而無(wú)法達(dá)到預(yù)期的效果或解決問(wèn)題。

詞匯解析：

bark：在這里用作動(dòng)詞，意為“（狗等）吠叫，叫嚷”。但在這個(gè)短語(yǔ)中，它并非字面意思，而是引申為“努力追求或?qū)ふ?rdquo;。

wrong：意為“錯(cuò)誤的”。

tree：意為“樹(shù)”。但在這個(gè)短語(yǔ)中，它并非字面意思上的樹(shù)，而是比喻為“目標(biāo)、對(duì)象或方法”。

例句說(shuō)明：

You're barking up the wrong tree if you think I'm going to lend you money.

如果你認(rèn)為我會(huì)借錢給你，那你就找錯(cuò)人了。

He's been barking up the wrong tree trying to solve the problem by himself.

他一直獨(dú)自努力解決問(wèn)題，但其實(shí)是白費(fèi)力氣。

She keeps complaining about her job, but she's barking up the wrong tree – she should be talking to her boss about it.

她一直抱怨自己的工作，但她找錯(cuò)人了——她應(yīng)該跟老板談?wù)勥@個(gè)問(wèn)題。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：barking up the wrong tree的內(nèi)容介紹，通過(guò)這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。還可以加入聽(tīng)力課堂官方QQ群（243171310），與英語(yǔ)學(xué)習(xí)者共同交流！