服務(wù)英語(yǔ)·優(yōu)質(zhì)鞋子 知識(shí)加油站

服務(wù)英語(yǔ)·優(yōu)質(zhì)鞋子 知識(shí)加油站

“shoe store”（鞋店）買鞋常用英語(yǔ)短語(yǔ)和表達(dá)

1. “shoes”泛指鞋子，數(shù)量單位用“a pair”（一雙）。但咱們?cè)谛枰?gòu)入適合于不同季節(jié)（for different seasons）、“occasion”（場(chǎng)合）、“purpose”（用處）的“footwear”（正式名稱，泛指所有穿在腳上的衣物）時(shí)就該熟悉一下不同類型鞋子的名稱。

- Men's shoes

男式鞋

男士穿的正裝皮鞋（dress shoes for men）：“Oxfords”（牛津鞋或內(nèi)耳式縛帶皮鞋）、“Derbys or Blüchers”（外耳式縛帶皮鞋）。不系帶的男式正裝皮鞋還包括“Monk-straps”（不用系鞋帶，皮帶扣設(shè)計(jì)的皮鞋）。

- Women's shoes

女式鞋

女士穿的正裝皮鞋（dress shoes for women）：“high-heels”（高跟鞋），其中根據(jù)高跟樣式的不同還分為“kitten heels”（中跟女鞋）、“stilletto heels”（細(xì)高跟女鞋）、“wedge heels”（坡跟女鞋）。

其他的還包括“mules”（無(wú)后套拖鞋），它們可以是“any heel”（任何的鞋跟高度），“ranging from flat to heels”（包括平底到高跟）。“slingbacks”（鞋后幫呈帶狀的露跟涼鞋），還有最近很受歡迎的“ballet flats”（芭蕾平底鞋），即指那些“shoes with a very low heel and a relatively short vamp that reveals much of the instep”（鞋跟非常低的女鞋，鞋面前部非常短，所以常露出腳趾），這種女鞋在英國(guó)亦稱為“ballerinas, ballet pumps or skimmers”。

男女都適用的鞋子

“clogs”（木拖鞋）、“platform shoes”（厚跟鞋）、“moccasins”（莫卡辛軟皮鞋，源自美洲原住民的設(shè)計(jì)，穿起來(lái)非常舒軟）、“sandals”（涼鞋，包括“flip-flops”（人字托）、“slippers”（拖鞋）、“l(fā)oafers”（包子鞋）、“slip-ons”（泛指所有套著穿的便鞋，包括包子鞋）、“boat shoes”（帆船鞋）、“boots”（靴子，包括“rain boots”（雨鞋）與“winter boots”（冬天保暖靴）、“sneakers”（球鞋）、“canvas shoes”（帆布鞋）。

- Different purpose shoes

不同功能的鞋

“running shoes”（適合跑步用的鞋）、“hiking shoes”（登山鞋）、“walking shoes”（徒步鞋）、“cleats”（球鞋，常用于比賽“rugby, football, American football, or baseball”（英式橄欖球、足球、美式橄欖球，或者棒球）等）、“skates”（溜冰鞋）、“roller skates”（四輪溜冰鞋）、“ice skates”（滑冰鞋）、“dance shoes”（跳舞用的鞋）。

2. 鞋碼亦稱“shoe size”，比如“What's your shoe size?”（你穿多大鞋碼？），美國(guó)鞋碼“seven and a half”相當(dāng)于中國(guó)的40號(hào)鞋大小?！皊ole”（鞋底），一般有“soft-soled”（軟底鞋）與“stiff-soled”（硬底鞋）之分；“padded removable footbeds”（可取出的鞋墊）。那么“shoelaces”（是指鞋帶、）“shoe polish”（擦皮鞋用的皮革護(hù)理油）。

3. 試穿亦是“try on”，如果大小不適合的，咱們可以說(shuō)“They don't fit very well”（它們大小不怎么合適），或是“They're not very comfortable to walk in”（穿它們走路不怎么舒服）。還有，一些硬后幫的鞋，咱們“usually get blisters in my heels when wearing these shoes”（穿這些鞋經(jīng)常磨后跟）；如果這家鞋店服務(wù)夠高檔的，還可以問(wèn)一下“What would you suggest that might help with this problem?”（你們是否有何建議可以解決這問(wèn)題？）