劉文勇GRE寫作百日題庫 Day 1

Day 1 As people rely more and more on technologyto solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate

As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.

五問：

（1）“think for themselves”是什么意思？是“為自己著想”還是“獨立思考”？

（2）“獨立思考”是指什么？如何定義“獨立思考”將使原命題成立？反之，如何定義則使原命題不成立？如果“獨立思考”是一種個人能力，原命題成立嗎？如果“獨立思考”是人與生俱來的一種本能，則原命題成立嗎？

（3）大家能不能舉出幾個人類通過技術(shù)解決難題的例子？更具體一些，想想十年或者二十年前與現(xiàn)在的對比。比如，二十年前老師教學(xué)更多地還是在黑板上講解并輔以板書，現(xiàn)在用多媒體計算機輔助教學(xué)已經(jīng)很普遍了。想想“人們更多地使用技術(shù)解決困難”中的“更多”兩個字體現(xiàn)在哪些方面？是涉及的領(lǐng)域更多了嗎？還是難度增加了？又或者是其他的方面？

（4）你相信技術(shù)終將幫助人們思考一切嗎？請舉出一兩個例子證明有一些問題是現(xiàn)有的技術(shù)無法解決的，只能通過人類自身的思考來解答。例如：人權(quán)、民主問題，文明沖突問題。

（5）如果原命題成立，會有什么樣的結(jié)果？是否會造成人類過度依賴科學(xué)技術(shù)，被動地接受信息，而不愿意動腦思考，遇到新情況、新問題時無法有效應(yīng)對？如果不成立，又會有什么樣的結(jié)果呢？人類雖然已經(jīng)離不開科技，但是科技的產(chǎn)生和進步是否也是人類獨立思考的產(chǎn)物？科學(xué)技術(shù)把我們從瑣碎的生活問題中解放出來，讓我們有更多的時間和精力去考慮更多問題，在這個過程中我們的獨立思考能力是提高了還是下降了？科學(xué)技術(shù)與人類思考之間的關(guān)系是彼此獨立而相互矛盾的嗎？獨立思考的能力高低取決于什么？是科學(xué)技術(shù)還是人類本身？

翻譯練習(xí)：

一些人將科技譽為能使人們具備更強力量的途徑，而另一些人卻懷疑對技術(shù)的過度依賴已經(jīng)使人類能力降低了。比如，我們的祖先能夠在白天借助太陽的位置、在夜間借助星星的位置來辨別方向?，F(xiàn)在，隨著人們愈發(fā)依賴 GPS導(dǎo)航，大多數(shù)人都已經(jīng)喪失了這種天然的能力。

參考答案：

Some people have hailed science and technology as a way to equip man with more power, while others have suspected that the overreliance on technologies have made human beings less capable. Our ancestors, for example, were able to tell their directions from the position of the Sun during the day and from the stars in the evening. Most people nowadays have lost such natural capacity as they increasingly depend on GPS to navigate.