劉文勇GRE寫作百日題庫 Day 22

Day 22 The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its role models

Claim: The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its role models.

Reason: Heroes and role models reveal a society's highest ideals.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the claim and the reason on which that claim is based.

五問：

（1）一個社會的特質(zhì)體現(xiàn)在哪些方面？你能簡單地羅列一些嗎？例如：社會的價值取向、風氣、道德水準、教育水平、物質(zhì)水平等。

（2）哪些社會的特質(zhì)容易在社會走向上得到體現(xiàn)？哪些不容易得到體現(xiàn)？為什么？社會風氣、社會所崇尚的理念比較容易在社會走向上有所體現(xiàn)，因為這跟大眾的生活息息相關(guān)；政治沒那么容易在社會走向上有所體現(xiàn)，因為普通老百姓接觸不深。

（3）具備何種特質(zhì)的人最容易被當作社會偶像？例如：無私忘我、不辭艱險、為人民利益而英勇奮斗、令人敬佩的人比較容易被當作社會偶像。他們的每一個特質(zhì)都是人們所崇拜的嗎？他們的每一個特質(zhì)都是社會的典型特質(zhì)嗎？

（4）用個體特質(zhì)來代表集體特質(zhì)，可能出現(xiàn)的問題有哪些？你能具體地說說嗎？例如：個體有一些集體沒有的特質(zhì)，這些特質(zhì)可能帶來不好的影響。

（5）大眾媒體在偶像形成的過程中起到了什么樣的作用？大眾媒體對偶像的關(guān)注是一種監(jiān)督還是過度曝光？是讓大眾更全面地了解偶像，還是侵犯了偶像的隱私、詆毀了偶像的形象？這種作用是否會影響你對命題的判斷？

翻譯練習：

有時候，媒體對英雄夸張的、片面的描述掩飾了他們不過是普通人的事實。這種形象反映了社會想要達到的理想狀態(tài)，而不是其目前真實的特征。

參考答案：

Sometimes, media's exaggerated and one-sided account of heroes belies their true persons as little more than ordinary. Such images reflect the ideal state the society wishes to arrive rather than its true character for the time being.