劉文勇GRE寫作百日題庫 Day 36

Day 36 Governments should not fund any scientific research whose consequences are unclear

Governments should not fund any scientific research whose consequences are unclear.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the recommendation and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, describe specific circumstances in which adopting the recommendation would or would not be advantageous and explain how these examples shape your position.

五問：

（1）你能簡單地說說政府的功能是什么嗎？例如：政府是維護和實現(xiàn)特定公共利益的國家行政組織。政府的資金與民間的基金會有什么不同之處？二者在資金籌集方法上有什么不同？例如：政府的資金主要來自稅收，民間的基金多來源于捐贈和金融投資。

（2）結(jié)果明確和結(jié)果不明確的科學(xué)研究之間是否有優(yōu)劣之分？任何一項科學(xué)研究在開展之前都有明確的結(jié)果嗎？你能舉出一個在研究開展之前結(jié)果就十分明確的案例嗎？例如：焦慮情緒對面試結(jié)果的影響。你能舉出一個在研究開展之前結(jié)果并不明確的案例嗎？例如：弦理論，黑洞理論。

（3）我們應(yīng)該根據(jù)什么因素來判定一項科學(xué)研究是否優(yōu)秀？有明確的結(jié)果，是不是判定的因素之一？研究結(jié)果看起來不明朗的就一定沒有意義嗎？是否要考慮該項研究的社會價值、科學(xué)意義？

（4）如果按照學(xué)科劃分，哪些學(xué)科更容易出現(xiàn)結(jié)果并不明確的科學(xué)研究？為什么會這樣？例如：理論物理的研究結(jié)果不那么明顯，因為要求的條件苛刻。

（5）如果政府真的這樣做了，你認為會有什么好的結(jié)果或者壞的結(jié)果？例如：只為結(jié)果明確的科研項目提供資金，可以使政府有的放矢，更容易得出有益于民眾的結(jié)果；但同時也會犧牲掉一些有前景且對人類貢獻更大的科研項目。你認為更好的解決方案是什么？

翻譯練習(xí)：

有些人建議，為了不讓公款被浪費，政府應(yīng)該將投資局限于那些一定會成功的研究上，但是事實上這一建議完全不切實際，因為很多研究的成功都建立在之前失敗的基礎(chǔ)之上。

參考答案：

Some suggest that in order not for the public money to be wasted, the government should restrict its funding to researches which are certain to succeed, but in fact this proposal is not practical at all, since the success of many researches was built on former failures.