劉文勇GRE寫作百日題庫 Day 63

Day 63 There is little justification for society to make extraordinary efforts—especially at a great cost in money and jobs—to save endangered animal or plant species

There is little justification for society to make extraordinary efforts— especially at a great cost in money and jobs—to save endangered animal or plant species.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.

五問：

（1）你知道的瀕臨滅絕的物種（無論是動物還是植物）有哪些？它們的近況如何？你能具體地說一說嗎？（如果還不知道自己了解的動植物的英文名稱，要趕緊查字典。）例如：熊貓（ Panda）現(xiàn)在屬于中國國家一級保護(hù)動物；水杉（ Dawn Redwood）屬于“活化石”樹種，是工礦區(qū)綠化的優(yōu)良樹種，現(xiàn)已被列為中國國家一級瀕危植物。

（2）你能否分別討論以下兩個(gè)物種滅絕或?yàn)l臨滅絕的過程？其中一種代表（主要）由于自然選擇而導(dǎo)致難以在自然界生存下去的物種，另一種代表（主要）由于人類的影響或破壞而瀕臨滅絕的物種。例如：在人類文明誕生以前，恐龍就因自然環(huán)境發(fā)生劇變而滅絕了；而北美旅鴿（ Passenger Pigeon）曾經(jīng)有幾十億只在美國存活，但由于一百多年前殖民者開發(fā)美洲時(shí)大量捕食，這種鳥在 1914年就滅絕了。

（3）在以上兩種不同的情形下，你覺得人類是否負(fù)有相同的責(zé)任和義務(wù)來保護(hù)這些物種？如果是，請說說為什么；如果不是，又是為什么？

（4）如果已有的物種一直保持穩(wěn)定，而且人類的干預(yù)不會導(dǎo)致其滅絕，這樣會有什么好的結(jié)果？又會有什么不好的結(jié)果呢？例如：物種多樣性得到提高，但可能會打破生態(tài)系統(tǒng)的自然平衡。

（5）一個(gè)社會需要做的事情有很多。請你說說看，除了保護(hù)瀕臨滅絕的物種之外，我們還能做些什么？例如：發(fā)展經(jīng)濟(jì)、發(fā)展教育、縮小貧富差距、消除貧困、保護(hù)自然環(huán)境等。你認(rèn)為我們更應(yīng)該把精力放在哪些方面？

翻譯練習(xí)：

在過去的五億四千萬年里，至少有五次大規(guī)模滅絕發(fā)生，但是它們都是冰川時(shí)代、小行星撞擊、火山噴發(fā)等自然災(zāi)難的產(chǎn)物。如今，動物和植物正在以與過去的這五次大滅絕一樣的甚至更快的速度走向滅絕。很多科學(xué)家因此認(rèn)為，地球正處在第六次大規(guī)模滅絕的邊緣；只是這一次，是人類在驅(qū)使物種走向滅絕。

參考答案：

At least five mass extinctions occured during the past 540 million years, yet they were the result of natural disasters such as ice age, asteroid impact or volcanic eruption. Today, animals and plants are dying out at a rate as fast as that of the past five extinctions or even higher. Many scientists hence believe that the Earth is on the brink of a sixth mass extinction; only this time it is human beings who are driving species out.