美語(yǔ)俚語(yǔ) lumbersexual “木匠美男”

108. lumbersexual “木匠美男”

2000年初，社會(huì)上興起了一股“花美男”風(fēng)潮，他們雖是直男，但非常在意自己的外表，可能會(huì)去做美甲、做頭發(fā)、刮體毛、穿漂亮衣服，以給人留下美的印象。（他們這種梳妝打扮亦稱為“Manscaping（男士美容）”。）但如今，Hipster文化越來(lái)越成為潮流，形成一股相反的力量。這種風(fēng)格的男人通常留著大胡子，身穿牛仔褲和法蘭絨上衣。

例：

I think lumbersexuals are hotter than metrosexuals.

我覺(jué)得木匠美男比花美男性感多了。