VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：如何掌控自己的時(shí)間

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240816/CRP-083106FdhQN54m.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：如何掌控自己的時(shí)間。

英文原文

One of the women whose time log I studied went out on a Wednesday night for something. She comes home to find that her water heater has broken, and there is now water all over her basement. She's dealing with the immediate aftermath that night. The next day, she's got plumbers coming in. Day after that, a professional cleaning crew deals with the ruined carpet. All this is being recorded on her time log, winds up taking seven hours of her week. But I'm sure, if you had asked her at the start of the week, "Could you find seven hours to train for a triathlon?" Well, I'm sure she would have said what most of us would have said, which is, "No, can't you see how busy I am?" Yet, when she had to find 7 hours because there was water all over her basement, she found 7 hours.

我研究過(guò)的一位女性的時(shí)間日志中，有一位女性在周三晚上外出辦事。她回家后發(fā)現(xiàn)熱水器壞了，整個(gè)地下室都是水。她那天晚上就在處理突發(fā)情況。第二天，她叫來(lái)了水管工。再之后，專業(yè)的清潔團(tuán)隊(duì)來(lái)處理被毀的地毯。這一切都被記錄在她的時(shí)間日志里，結(jié)果占用了她一周的七個(gè)小時(shí)。但我相信，如果你在周初問(wèn)她：“你能擠出七個(gè)小時(shí)來(lái)訓(xùn)練鐵人三項(xiàng)嗎？”我敢肯定，她會(huì)像我們大多數(shù)人一樣回答：“不行，你沒(méi)看到我有多忙嗎？”然而，當(dāng)她因?yàn)榈叵率胰撬坏貌或v出七個(gè)小時(shí)時(shí)，她卻找到了這七個(gè)小時(shí)。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：如何掌控自己的時(shí)間相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！