流行依舊，經(jīng)典尚存 said i love you but i lied

  

 

    Micheal Bolton用略帶沙啞卻磁性十足的金嗓子，以一曲“Said I Loved You ... But I Lied（說(shuō)我愛(ài)你...卻是謊言，又譯：謊言愛(ài)情）”如泣如訴般演繹出痛砌入心的思念，短暫離別而渴望相見(jiàn)的焦躁、無(wú)奈……　

  中英歌詞：

  You are the candle

  你是蠟燭

  Love’s the flame

  愛(ài)是火焰

  A fire that burns through wind and rain

  這火焰在風(fēng)雨中燃燒

  Shine your light on this heart of mine

  你照亮了我心

  Till the end of time

  直到時(shí)間盡頭

  You came to me like the dawn through the night

  你得到來(lái)像是黑夜后的黎明

  Just shining like the sun

  像太陽(yáng)一樣光亮

  Out of my dreams and into my life

  從夢(mèng)中走到現(xiàn)實(shí)

  You are the one you are the one

  你就是夢(mèng)中人

  Said I loved you but I lied

  說(shuō)我愛(ài)你 但是詞不達(dá)意

  'cause this is more than love I feel inside

  因?yàn)檫@感覺(jué)比愛(ài)還強(qiáng)烈

  Said I loved you but I was wrong

  說(shuō)我愛(ài)你 但是我錯(cuò)了

  'cause love could never ever feel so strong

  因?yàn)閺奈锤杏X(jué)到如此強(qiáng)烈的愛(ài)

  Said I loved you but I lied

  說(shuō)我愛(ài)你 但是詞不達(dá)意

  With all my soul I've tried in vain

  憑借我的靈魂我徒勞的努力

  How can mere words my heart explain

  我怎么來(lái)解釋這幾個(gè)字

  This taste of heaven so deep so true

  這種感覺(jué)如此深刻和真實(shí)

  I've found in you

  我找到了你

  So many reasons in so many ways

  各方面有太多的原因

  My life has just begun

  我的生活剛剛開(kāi)始

  Need you forever

  永遠(yuǎn)需要你

  I need you to stay

  需要你停留

  You are the one, you are the one

  你就是那個(gè)人

  Said I loved you

  說(shuō)我愛(ài)你

  But this is more than love I feel inside

  但是這感覺(jué)比愛(ài)還強(qiáng)烈

  Said I loved you....but I lied

  說(shuō)我愛(ài)你 但是詞不達(dá)意