愚人笑話：I already got that side 那邊我已經(jīng)打開(kāi)了

234　I already got that side 那邊我已經(jīng)打開(kāi)了

When I arrived at an auto shop to pick up my car, I was told that the keys had been accidentally locked in it. I went to the service department and found a mechanic working feverishly to unlock the driver's side door. As I watched from the passenger's side, I instinctively tried the door handle and discovered it was open. “Hey,” I announced to the mechanic, “It's open!” “I know,” answered the young man, “I already got that side.”
我到修車(chē)鋪取車(chē)。他們告訴我，不小心把車(chē)鑰匙鎖在車(chē)?yán)锪恕Ｎ业搅朔?wù)部，看到一位修理工正滿頭大汗地開(kāi)駕駛座那一側(cè)的車(chē)門(mén)。我從乘客座位那邊看過(guò)去，本能地試了一下門(mén)把手，發(fā)現(xiàn)門(mén)是開(kāi)著的。我大聲告訴那位修理工：“喂，這門(mén)是開(kāi)著的！”那個(gè)年輕人回答說(shuō)：“我知道，那邊我已經(jīng)打開(kāi)了。”