英語(yǔ)笑話 - 老人篇：645　Cum Laude Family Cum Laude一家

英語(yǔ)笑話

645　Cum Laude Family Cum Laude一家

Both sides of the family turned out for my wife's college graduation. After the dean finished awarding all the diplomas, he requested, “Will all the cum laudes please stand?” My mother-in-law leaned over and whispered, “The Cum Laude family sure has a lot of kids.”

我們家兩邊的親戚傾巢而出，參加我太太的大學(xué)畢業(yè)典禮。教務(wù)長(zhǎng)在發(fā)完畢業(yè)證書以后說(shuō)：“請(qǐng)所有的cum laudes起立”。我的岳母湊過(guò)來(lái)小聲說(shuō)：“Cum Laude一家有這么多孩子。”（cum laudes：拉丁語(yǔ)，優(yōu)秀學(xué)生）