看笑話學英語:Do you think I'm stupid? 你以為我傻??？

Do you think I'm stupid? 你以為我傻??？

英語笑話

Mike and Bob were on the roof , laying tile , when a sudden gust of wind came and knocked down their ladder.

I have an idea, Mike said, "We'll throw you down,and then you can pick up the ladder."

What, do you think I'm stupid ? I have an idea. I'll shine my flashlight , and you can climb down on the beam of light.

What, do you think I'm stupid? You'll just turn off the flashlight when I'm halfway there.

中文翻譯

麥克和鮑勃正在屋頂上鋪設瓦片，突然一陣大風把他們的梯子吹倒了。

麥克說：“我有個主意，我們把你扔下去，然后你就可以把梯子撿起來了。”

“哼，你以為我傻啊？我也有個主意，我點著手電筒，你可以沿著燈柱爬下去?！?/p>

“哼，你以為我傻?。咳绻遗赖揭话肽惆咽蛛娡碴P了，我怎么辦？！”

詞匯點睛

roof [ru?f] n. 屋頂

tile [ta?l] n. 瓦片，瓷磚

gust [g?st] n. 一陣狂風

knock down 擊倒，撞倒

ladder [?l?d?(r)] n. 梯子

stupid [?stju?p?d] adj. 愚蠢的，傻的

flashlight [?fl??la?t] n. 手電筒

beam [bi?m] n. 光線，光束

turn off 關掉

halfway [?hɑ?f?we?] adv. 半路地，在中途

口語實踐

A　I want to see the house.

B　Sure. This way please.

A　我想看看這房子。

B　當然可以。這邊請。

A　How do you like the house?

B　A little big. But it's acceptable.

A　你覺得這房子怎么樣？

B　有點大，但是可以接受。

★acceptable [?k?sept?bl] adj. 值得接受的

A　I wonder when I can move in.

B　Next Monday, if you like.

A　我想知道我什么時候可以搬進來。

B　如果你愿意，下周一就可以。