新概念英語詞匯隨身聽速記手冊2新概念2詞匯 82-84
由聽力課堂(tingclass.net)整理制作
Lesson 82
monster
怪物
Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
漁夫和水手們有時聲稱自己看到過海里的妖怪。
There are lots of stories about ghosts and monsters.
有許多關(guān)于牛鬼蛇神的故事。
Children are afraid of monsters.
孩子們害怕妖怪。
sailor
海員
Fishermen and sailors sometimes clain to have seen monsters in the sea.
漁夫和水手們有時聲稱自己看到過海里的妖怪。
Her husband is a sailor.
她的丈夫是個水手。
She wears a sailor hat.
她戴著頂水手帽。
sight
見到
Though people have often laughed at stories tole by seamen,
雖然人們常常對水手們講的故事付諸一笑，
it is now known that many of these'monsters'
但現(xiàn)在看來，人們有時看到的這些
which have at times been sighted are simply strange fish.
“妖怪”很多不過是些奇怪的魚。
At last the sailors sighted the land.
水手們終于見到陸地了。
They sighted a wrecked ship.
他們看見一艘失事的船只。
creature
動物
Occasionally,unusual creatures are washed to the shore,
一些異常的生物偶爾會被沖到岸上來，
but they are rarely caught out at sea.
但它們在海上卻極少能被捕到。
Some sea creatures were washed to the shore.
一些海里的生物被沖到岸上。
My pet dog is a beautiful creature.
我的寵物狗是一種非常美麗的動物。
peculiar
奇怪的
Some time age,however,a peculiar fish was caught near Madagascar.
然而不久前，在馬達加斯加附近的海里卻捕到了一條奇怪的魚。
The food has a peculiar taste.
這種食品有種怪味。
He has a peculiar habit.
他有個怪毛病。
shining
閃閃發(fā)光的
It had a head like a horse,bit blue eyes,shining silver skin,
它長著一個像馬一樣的頭，有著大的藍眼睛和閃閃發(fā)光的皮膚，
and a bright red tail.
還有一條鮮紅色的尾巴。
The cat's eyes are shining in the dark.
貓的眼睛在黑暗中熠熠發(fā)光。
Her hair is shinning under the sun.
她的頭發(fā)在陽光下閃閃發(fā)光。
oarfish
漿魚
The fish,which has since been sent to a museum
此魚叫漿魚，
where it is being examined by a scientist,is called an oarfish.
被送進了博物館，正接受一位科學(xué)家的檢查
The fisherman cast the net and caught an oarfish.
漁夫撒網(wǎng)捕上一條漿魚。
The oarfish is an experiement subject.
漿魚是實驗對象。
Lesson 83
Lesson 83
election
選舉
The former Prime Minister,Mr.Wentworth Lane,
前首相溫特沃茲。萊恩先生
was defeated in the recent elections.
在最近的大選中被擊敗。
The American general election would begin in three days.
美國大選三天以后舉行。
The election results will be announced tonight.
大選結(jié)果將在今晚公布。
The former manager of our department
據(jù)說我們部門的
is said to have had another promotion.
前任經(jīng)理又獲得升。
defeat
打敗
The Brazilian football team was defeated by the French team
在上屆世界杯決賽中
in the last World Cup Final.
巴西隊被法國隊擊敗。
He was defeated in the speech contest.
他在演講比賽中被打敗了。
fanatical
狂熱的
My friend,Patrick,
我的朋友帕特里克
has always been a fanatical opponent of Mr.Lane's Radical Progressive Party.
一直是萊恩先生的激進黨的強烈反對者。
John Nelon was shot by a fanatical fan of his.
約翰。列儂被他的一個狂熱的歌迷槍擊而死。
She is a fanatical terrorist.
她是一個狂熱的恐怖分子。
opponent
反對者
He asked his opponent a sensitive question.
他向?qū)κ痔崃艘粋€敏感的問題。
They used to be opponents,but now they are good friends.
他們原來是對手，現(xiàn)在則成了好朋友。
radical
激進的
Her opinion is very radical.
她的觀點非常激進。
His radical remarks caused great indignation among the audience.
他激進的言論引起了聽眾的憤慨。
progressive
進步的
He is young man full of progressive ideas.
他是個滿懷進步思想的年輕人。
Many progressive students participated in the protest.
許多思想進步的學(xué)生參加了抗議活動。
ex-
前...
When he asked if Mr.Lane lived there,the policeman on duty told him that since his defeat,
當(dāng)他詢問萊恩先生是否住在那里時，
the ex-Prime Minister had gone abroad.
值班的警察告訴他這位前首相落選后出國去了。
After his retirement,the ex-president of the university
該文學(xué)的前任校長
devoted himself to some community activities.
退休后致力于一些社區(qū)活動。
His ex-wife made a name for herself in the business world.
他的前任妻子在商界很有名氣。
suspicious
懷疑的
Though a little suspicious this time,
雖然那位警察這次有點疑心，
the policeman gave him the same answer.
但還是對他作了同樣的回答。
He is a suspicious character.
他是個可疑的人物。
I am suspicious of his intention.
我懷疑他的意圖。
Lesson 84
Lesson 84
strike
罷工
Busmen have decided to go on strike next week.
公共汽車司機決定下星期罷工。
The workers agreed to cut down on strikes and absenteeism.
工人們同意減少罷工和曠工。
The poor labor/management policies resulted in several big strikes.
惡劣的勞資政策導(dǎo)致了幾場大的罷工。
busman
公共汽車司機
He doesn't like his job as a busman.
他不喜歡公共汽車司機這個工作。
The busman witnessed a terrible accident.
這個汽車司機目擊了一場恐怖的事故。
state
正式提出
The busmen have stated that the strike will continue
司機們聲稱此次罷工將一直持續(xù)到
until general agreement is reached about pay and working conditions.
就工資和工作條件問題達成全面協(xié)議的時候為止。
Our government has stated our position in the anti-terrorist activity.
我國政府已表明我們在反恐怖活動中的立場。
They stated that they were in favor of his proposal.
他們聲稱他們支持他的提議。
agreement
協(xié)議
The two cuntries have come to an agreement on further exchange of science and technology.
兩國已就進一步行科技交流達成協(xié)議。
No agreement was reached in the discussion
由于雙方互不退讓，
as neither side would give way to the other.
討論沒有達成任何協(xié)議。
relive
減輕
This will relieve pressure on the trains to some extent.
這將在某種程度上減輕對火車的壓力。
What you said relieved me of anxiety.
你的話減輕了我的憂慮。
pressure
壓力
He broke down under the pressure from work and family life.
在工作和家庭生活的壓力下他崩潰了。
Frequenting a bar is one of his ways to escape pressure.
經(jīng)常光顧酒吧是他逃避壓力的一種方法。
extent
程度
The patient's health failed to such an extent
病人的健康惡化到加強護理的地步。
that he was pout into intensive care.
科學(xué)在很大程度上
To a great extent,science changed people's views on life.
改變了人們對生活的看法。
volunteer
自動提出
Meanwhile,a number of university students
與此同時，有一部分大學(xué)生
have volunteered to drive bused while the strike lasts.
自愿在罷工期間駕駛公共汽車。
Students volunteered to help the disabled.
學(xué)生們自愿去幫助殘疾人。
He volunteered for the army.
他自愿參軍。
gratitude
感激
But so far,
但到目前為止，
the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press.
公眾已經(jīng)向新聞界寫信表達他們對學(xué)生的感激之情了。
She sent me a nice present in gratitude for my kindness.
她寄給我一個可愛的禮物對我的意表示感激。
She wrote to express her gratitude for my kindness.
她寫信對我的好意表示感激。
Press
新聞界
The newly-elected mayor will meet the press next week.
新當(dāng)選的市長將在下周與新聞界見面。
The plane crash has been widely repoorted by the press.
新聞界廣泛報道了這次飛機失事的事故。
object
不贊成
Only one or two people have objected that the students will drive too fast!
只有一兩個人提出反對意見，說學(xué)生們會把車開得太快！
Many people object to smoking in public places.
很多人反對在公共場合抽煙。
The couple objected to their daughter's engagement to a poor man.
這對夫婦反對他們的女兒同一個窮小子訂婚。
喜歡聽力課堂，請把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！
