初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-誰帶了鑰匙

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240906/CRP-0953435ykVRiA3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

門終于打開，但食物已經(jīng)被燒焦，所有人的感恩節(jié)都被毀了。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Chandler: Look, the doors open, here we go.

錢德勒：門開了，進(jìn)去吧。

Monica: Well, turkey's burnt, potatoes are roined, potatoes are ruined, potatoes are ruined!

莫妮卡：嗯，火雞燒焦了，土豆毀了，土豆毀了，土豆毀了！

Ross: This doesn't smell like moms.

羅斯：這聞起來不像媽媽的味道。

Monica: No, it doesn't doesn't. But you wanted lumps Ross, well, here you go buddy, you got one.

莫妮卡：不，不是。但你不是想要塊狀的土豆嗎，這兒。

Rachel: Oh, God! This is great, the plane is gone, so I guess I'm stuck here with you guys!

瑞秋：天啊，真好，飛機已經(jīng)走了，所以我想我只能和你們一起呆在這里了！

Joey: Hey, we all had better plans, okay? This was nobody's first choice!

喬伊：嘿，我們都有更好的計劃，好嗎？這不是任何人的第一選擇！

Monica: Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious Thanks giving dinner?

莫妮卡：哦，真的嗎？那我為什么要拼命做這頓美味的感恩節(jié)晚餐呢？

[*ARGUING]

[*爭吵聲]

Monica: Stop it! Stop it!

莫妮卡：別再說了！別再說了！

Chandler: Now this feels like Thanks giving.

錢德勒：現(xiàn)在感覺就像感恩節(jié)了。

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。