初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-新年約定

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240912/CRP-0951507pmI50YY.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

由于六人在這個新年都沒有約會對象，錢德勒提出了一個協(xié)議。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Rachel: Well, for your information, Palo is gonna be in Rome this New Year, so I'll be just as pathetic as the rest of you.

瑞秋：嗯，告訴你們，Palo 今年新年會去羅馬，所以我會和你們一樣可憐。

Phoebe: Yeah, you wish.

菲比：你想得美。

Chandler: Just that I'm sick of being a victim this Dick Clark holiday. I say this year, no dates, we make a pact just the 6 of us, dinner.

錢德勒：我受夠了這種節(jié)假日一年又一年的摧殘。要我說，今年誰也別約會，咱們約定一個協(xié)議，就咱六人共進(jìn)晚餐。

Everyone: Sure.

所有人：行。

You know, I was hoping for a little more enthusiasm.

錢德勒：你知道，我希望大家能更熱情一點。

Everyone: [*Cheering.]

所有人：[*歡呼。]

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。