英語詞匯 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語詞匯 > 每日會(huì)話第一期 >  第22篇

每日會(huì)話第一期22

所屬教程:每日會(huì)話第一期

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/644/d20021111.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A: What I told you is perfectly true.
B: You know, I'm from Missouri.
A: Are you? I thought you were from Illinois.
B: No, no. That's an American idiom which means that I'm suspicious until you show me the proof.

A: 我告訴你的完全是事實(shí)。
B: 知道吧,「我來自密蘇里州」。
A: 是嗎?我以為你來自伊利諾伊州。
B: 不,不。這是一句美國(guó)成語,意思是說我不見事實(shí)決不相信。

重點(diǎn)解說:

★ perfectly「完全的」

★ you know一語在口語中使用頻繁,可置于句中、句首或句尾,以使語氣委婉,或用來征求對(duì)方的同意。

★ be [come] from Missouri的意思是「不見事實(shí)決不相信」,亦即不輕信、不易受騙。"I'm from ~"是談自己的出身地的實(shí)用句型,如I'm from Taiwan.意指「我來自臺(tái)灣」或「我是臺(tái)灣人」。Where are you from?「你是哪里人?」

★ idiom「成語,慣用語」

★ suspicious「懷有疑心的」cf. I suspect he did it.的意思是「我懷疑是他干的?!笽 doubt if he did it.則意指「我對(duì)是不是他干的懷有疑問?!棺⒁鈙uspect和doubt這兩個(gè)字的用法差異。

★ proof除了指「證據(jù)」外,另有「防~」之意,如bulletproof(防彈),fireproof(防火),soundproof(隔音),waterproof(防水)。




用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思濰坊市雅龍商住樓英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦