雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|杜牧-《長(zhǎng)安秋望》

《長(zhǎng)安秋望》是唐代文學(xué)家杜牧的詩(shī)作。全詩(shī)寫作者登上高樓鳥瞰整個(gè)長(zhǎng)安，眺望終南山，描寫長(zhǎng)安周邊秋高氣爽的景色。表現(xiàn)了詩(shī)人高蹈絕俗、明凈開闊的襟懷。

杜牧 《長(zhǎng)安秋望》

樓倚霜樹外，
鏡天無(wú)一毫。
南山與秋色，
氣勢(shì)兩相高。

Autumn in the Capital
Du Mu

The tower overlooks frosty trees;
Speckless is the mirror-like sky.
The South Mountain and autumn breeze;
Vie to be more sublime and high.