英語導(dǎo)讀1000句-跟讀慢速dance-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 55
Dance
I think that dancing must be one of the oldest forms of entertainment.
Yes. Even the most primitive societies had some forms of dance.
Originally, dance was to celebrate some event or occasion.
Today, we do not need a reason, we dance for pleasure.
What kind of dancing do you like?
I think it can best be described as ball room dancing.
Oh, you mean the formal sort of dancing with a partner?
Yes, the kind that dances to beautiful music.
What about disco dancing? do you like that?
No. It is too noisy and crowded in discos, and I am not sure how to do it.
It’s easy. You just relax and do what ever the music makes you feel like doing.
I think I prefer more structured dancing. I think it is more skillful.
Maybe. But disco dancing is easier and more fun, I think.
It’s also more tiring.
True. Many people use it as a form of exercise.
Section 55 Dance五十五 舞蹈
1.I think that dancing must be one of the oldest forms of entertainment. 我想舞蹈是最古老的娛樂方式之一。
2.Yes. Even the most primitive societies had some forms of dance. 是的，即使最原始的部落也有舞蹈。
3.Originally, dance was to celebrate some event or occasion. 本來舞蹈是用來慶賀某些活動的。
4.Today, we do not need a reason, we dance for pleasure. 現(xiàn)在不需要任何理由，跳舞只是一種娛樂。
5.What kind of dancing do you like? 你喜歡什么樣的舞蹈。
6.I think it can best be described as ball room dancing. 我想我喜歡交誼舞。
7.Oh, you mean the formal sort of dancing with a partner? 噢，你指的是和一位舞伴跳的那種正規(guī)形式的。
8.Yes, the kind that dances to beautiful music. 是的，那種和著優(yōu)美音樂的(舞蹈)。
9.What about disco dancing? do you like that? DISCO呢?你喜歡嗎?
10.No. It is too noisy and crowded in discos, and I am not sure how to do it. 不喜歡，又吵又擠的，而且我也不太會跳。
11.It’s easy. You just relax and do what ever the music makes you feel like doing. 這容易，你只要放松，隨著音樂，憑感覺愛怎么跳就怎么跳。
12.I think I prefer more structured dancing. I think it is more skillful. 我比較喜歡規(guī)范的舞蹈，我認為他們的技術(shù)性比較高。
13.Maybe. But disco dancing is easier and more fun, I think. 也許，但我覺得DISCO比較簡單有趣。
14.It’s also more tiring. 也比較累。
15.True. Many people use it as a form of exercise. 沒錯，許多人把它當成 一種運動。
