英語四級作文是檢驗我們英語應(yīng)用能力的重要一環(huán)。在備考過程中，我們需要注重積累詞匯、掌握句型，并學(xué)會如何清晰、準(zhǔn)確地表達(dá)觀點。以下是一篇關(guān)于“工作與娛樂”為主題的英語四級作文范文，旨在為大家提供寫作參考。
英文原文
Work and Play
工作與娛樂
Our everyday existence is divided into two phases, as distinct as day and night. We call them work and play. We work so many hours a day, and when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment — not playing football but watching football matches; not acting, but theatre-going; not walking, but riding in a motor coach.
我們的日常生活被劃分為兩個階段，就像白天與黑夜一樣分明。我們稱之為工作與娛樂。我們每天工作數(shù)小時，除了留出吃飯和購物等必要活動的時間外，其余的時間都用于各種娛樂活動。娛樂活動是一個優(yōu)雅的詞匯，但它掩蓋了一個事實，即我們通常在閑暇時間里并不是真正地玩耍，而是將時間花費在各種形式的被動享樂或娛樂上——不是踢足球，而是觀看足球比賽；不是表演，而是去看戲；不是走路，而是乘坐長途汽車。
Therefore we need to define clearly the difference not only between work and play but, equally, between active play and passive entertainment. It is, I suppose, the decline of active play — of amateur sport — and the enormous growth of purely receptive entertainment which has given rise to a sociological interest in the problem. If the greater part of the population, instead of indulging in sport, spend their hours of leisure “viewing” television programmes, there will inevitably be a decline in health and physique.
因此，我們需要明確區(qū)分工作與娛樂，同樣也要區(qū)分主動玩耍與被動娛樂。我認(rèn)為，業(yè)余體育運動的衰落和純粹接受性娛樂的巨大增長，已經(jīng)引起了社會學(xué)界對這個問題的興趣。如果大部分人口不是在從事體育運動，而是在閑暇時間里“觀看”電視節(jié)目，那么他們的健康和體質(zhì)必然會下降。
And in addition, there will be a psychological problem, for we have yet to trace the mental and moral consequences of a prolonged diet of sentimental or sensational spectacles on the screen. There is, if we are optimistic, the possibility that the diet is too thin and not nourishing enough to have much permanent effect on anyone. Nine films out of ten seem to leave absolutely no impression on the mind or imagination of those who see them: few people can give a coherent account of the film they saw the week before last, and at longer intervals they must rely on the management to see that they do not sit through the same film twice.
此外，還會產(chǎn)生心理問題，因為我們還沒有追蹤到長時間觀看屏幕上充滿情感或聳人聽聞的場景對人們的心理和道德產(chǎn)生的后果。如果我們樂觀的話，可能會認(rèn)為這種“精神食糧”太單薄，不夠滋養(yǎng)，無法對任何人產(chǎn)生持久的影響。十部電影中有九部似乎對觀眾的思維或想象力沒有任何影響：很少有人能連貫地講述他們兩周前看過的電影，而隔更長時間后，他們必須依靠影院管理來確保自己沒有重復(fù)觀看同一部電影。
重點詞匯解析
distinct：明顯的；截然不同的
recreation：娛樂；消遣
disguise：掩飾；偽裝
motor coach：長途汽車
define clearly：清晰地定義
active play：主動玩耍
passive entertainment：被動娛樂
amateur sport：業(yè)余體育運動。
sociological interest：社會學(xué)興趣
coherent account：連貫的敘述
以上就是小編給大家整理的英語四級作文范文：工作與娛樂相關(guān)內(nèi)容，希望對大家有所幫助！
