https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1190/bs20060605.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
“Pride and Prejudice” tells the story of Mr. and Mrs. Bennet, a somewhat absurd couple, and their five young, unmarried daughters. The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy. Mr. Darcy represents the pride of the novel’s title, while the prejudice is represented by Elizabeth’s attitude toward Mr. Darcy. In the novel, Elizabeth must overcome her prejudice against him before she can fall in love.
《傲慢與偏見》講述了班奈特這對(duì)有點(diǎn)荒誕的夫婦和他們的五個(gè)年輕未婚女兒的故事。情節(jié)主要圍繞著二女兒伊麗莎白和她與富有卻傲慢的達(dá)西先生間曲折的愛情。達(dá)西先生代表了小說標(biāo)題中的“傲慢”,而“偏見”則表明了伊麗莎白對(duì)達(dá)西先生的態(tài)度。小說中伊麗莎白必須克服她對(duì)達(dá)西先生的偏見,才能和他相愛。
(短文節(jié)選,本篇始于:傲慢與偏見)