聽(tīng)懂老外聊生活英語(yǔ)對(duì)話(huà) 情感 72：愛(ài)你在心口難開(kāi)

　　Topic72 愛(ài)你在心口難開(kāi)

　　情境導(dǎo)讀

　　Tom從第一眼見(jiàn)到Jane便喜歡上了她，于是鼓足勇氣向她表白，Jane最終答應(yīng)他了嗎?

　　英語(yǔ)情景會(huì)話(huà)

　　(以下T代表Tom，J代表Jane)

　　T: I wanna say....

　　J: Say it! What is it?

　　T: That I can't go on any longer without you. I'm all over you.

　　J: You must be kidding! We just knew each other three days ago.

　　T: I fell in love with you at the first sight. I took a shine to you right away.

　　J: It's too sudden I'm not ready for it.

　　T: Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments.

　　J: Maybe it's only a crush that you take on me.

　　T: Well, I've been dying to meet you; I think about you all the time. I know it's a real love. Believe me. I am the one-woman kinda man.

　　J: Sure you're cute. I have a good impression of you at the first sight. But for me, I'd rather take a second look.

　　英語(yǔ)筆記

　　1.forgive sb. for doing sth. 意思是“原諒某人做某事”。

　　2./n/在/m/前被同化為/m/，on me 發(fā)音為/??m?/。

　　3.second /'sek?nd/由于發(fā)生濁化，一般讀作/'seg?nd/。

　　英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)

　　根據(jù)結(jié)構(gòu)判斷停頓

　　在英語(yǔ)口語(yǔ)中，有標(biāo)點(diǎn)的地方一般就有停頓，而標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也往往可以用未判斷停頓的長(zhǎng)短。分號(hào)后的停頓要明顯長(zhǎng)于逗號(hào)后的停頓，而句號(hào)后的停頓則長(zhǎng)于分號(hào)后的停頓。比如：

　　Well, I've been dying to meet you;I think about you all the time.

　　哦，我非常非常想見(jiàn)到你。我每時(shí)每刻都在想你。

　　該句中well后的停頓應(yīng)該短于you后的停頓，而time與下一句之間的停頓則要長(zhǎng)于分號(hào)后的停頓。