休閑對(duì)話：男人應(yīng)該下廚

琳達(dá): Hey,cathy. Did your husband make cooking for you?

嘿，凱西。你老公給你做飯嗎?

凱西: Oh,please do not mention it anymore.Last night he did it for the first time.

哦，別再提了。昨天晚上他第一次做飯。

琳達(dá): Really? Was it delicious?

真的嗎?好吃嗎?

凱西: Forget it!It was a bill for me to swallow.

忘記它吧。真是難以下咽啊。

琳達(dá): It was the first time. You should not be so particular.

這是第一次。你不應(yīng)該如此挑剔啊。

凱西: Ha-ha. Last night, I told him practise makes perfect.

哈哈，昨天晚上，我就告訴他熟能生巧。

琳達(dá): It's true. Nowdays, men are spending more and more time in the kitchen.

這倒是真的。男人現(xiàn)在在廚房里花的時(shí)間越來(lái)越多了。

凱西: Yeah, it will become a wider trend.

是的。它將會(huì)成為一種趨勢(shì)。