休閑對話：以牙還牙

Girl: Dear aunty, could you give me a share of tomato catsup?

阿姨，能給我一份番茄醬嗎?

Chuck: OK, good boy. Here you are.

好的，好孩子，給你。

Girl: But I'm a girl.

可是我是女孩啊。

Chuck: While am I a female? Why did you call me aunty?

那我是女的嗎?你為什么叫我阿姨啊?

Girl: Sorry, uncle picky, I didn't see very clearly.

對不起，你這個叔叔也太愛挑剔了，我剛才沒看清楚。