2014年英語(yǔ)四級(jí)閱讀難句解析(49)

　　Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis. (09.12 Passage 1)

　　分析主干：little is known (about...)

　　1.Because 引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句。

　　2.主句中的介詞about 帶有三個(gè)并列的賓語(yǔ)從句，分別由who, what 和what 引導(dǎo)。

　　3.句中的features 在媒體中指“專題介紹、特寫報(bào)道”。

　　譯文：因?yàn)閹缀鯖](méi)有主流刊物對(duì)一般的非裔美國(guó)婦女進(jìn)行過(guò)深入的專題報(bào)道，人們幾乎不了解我們的性情、我們的思想和我們通常所面臨的問(wèn)題。