英語四級翻譯每日一練 049

今天的翻譯題是：

1.___________(只要你繼續(xù)努力工作),you will surely realize your dream sooner or later.

1.Please contact our customer services department if you _____________(對我們的產(chǎn)品有任何疑問).

答案解析:

1.答案:As long as you keep on working hard

詳解:
考查條件狀語從句:as long as引導(dǎo)的條件狀語從句通常用一般時。
考查固定短語:keep on意為“繼續(xù)”，強調(diào)“堅持下去”的意思；“努力工作”可用work hard來表達，根據(jù)語法需要變?yōu)閣orking hard。

2.答案:have any doubts/questions about our products

詳解:
考查if引導(dǎo)的條件狀語從句:從句描述一般情況，用一般現(xiàn)在時。
考查“對…有疑問”的表達:have doubts/questions about。