80后經(jīng)典歌曲：《Boulevard Of Broken Dreams》

相當(dāng)聳動(dòng)的專(zhuān)輯名稱(chēng)‘American Idiot’美國(guó)白癡，配上手持淌血手榴彈的專(zhuān)輯封面，Green Day綠日樂(lè)隊(duì)將對(duì)現(xiàn)在社會(huì)、媒體混亂現(xiàn)象的不滿(mǎn)，毫無(wú)保留赤裸呈現(xiàn)出來(lái)!這張專(zhuān)輯獲2005年美國(guó)MTV八項(xiàng)提名,得到七項(xiàng)大獎(jiǎng)。強(qiáng)力散發(fā)無(wú)助吶喊的夢(mèng)碎之作"Boulevard Of Broken Dreams" MV更獲得了極大的成功。

《Boulevard Of Broken Dreams》中英雙語(yǔ)歌詞：

I walk a lonely road

我走在空無(wú)一人的路上

The only one that I have ever known

我唯一記得的路上

Don't know where it goes

我不知道它通向哪里

But it's home to me and I walk alone

但我知道它通向我的家，我孤獨(dú)的走著

I walk this empty street

我走這條空曠的路

On the Boulevard of Broken Dreams

在這破碎了夢(mèng)想的大道

Where the city sleeps

整個(gè)城市都已沉睡

and I'm the only one and I walk alone

而我是唯一清醒的人，我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me

只有我的影子陪伴著我

My shallow heart's the only thing that's beating

只有我的虛弱的心臟還在跳動(dòng)

Sometimes I wish someone out there will find me

我希望有人能發(fā)現(xiàn)我

'Till then I walk alone

不然我只好孤單地走下去

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, ah,ah-ah,

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line

我直步向前

That divides me somewhere in my mind

在那割裂我思想的路

On the border line

在邊界線(xiàn)上

Of the edge and where I walk alone

在那我曾孤獨(dú)的走過(guò)

Read between the lines

深刻的意義難以捉摸

What's fucked up and everything's alright

一切對(duì)與錯(cuò)是如此的混亂

Check my vital signs

我檢查了一下我的脈搏

To know I'm still alive and I walk alone

我還活著，我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

My shadow's the only one that walks beside me

只有我的影子陪伴著我

My shallow heart's the only thing that's beating

只有我的虛弱的心臟還在跳動(dòng)

Sometimes I wish someone out there will find me

我希望有人能發(fā)現(xiàn)我

'Till then I walk alone

不然我只好孤單地走下去

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, ah,ah-ah

Ah-ah, Ah-ah

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk alone

我孤獨(dú)的走著

I walk this empty street

我走這條空曠的路

On the Boulevard of Broken Dreams

在這破碎了夢(mèng)想的大道

Where the city sleeps

整個(gè)城市都已沉睡

and I'm the only one and I walk alone

而我是唯一清醒的人，我孤獨(dú)的走著

My shadow's the only one that walks beside me

只有我的影子陪伴著我

My shallow heart's the only thing that's beating

只有我的虛弱的心臟還在跳動(dòng)

Sometimes I wish someone out there will find me

我希望有人能發(fā)現(xiàn)我

'Till then I walk alone

不然我只好孤單地走下去