聽歌學(xué)英語：Dido《Thank you》

聽歌學(xué)英語，是一種寓教于樂的高效方式。通過沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂帶來的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達與流暢的語法結(jié)構(gòu)。而英語歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語語言的魅力，提升聽力理解能力，同時激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語學(xué)習(xí)之路更加生動有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《Thank you》。

《Thank you》由英國女歌手Dido（蒂朵）演唱，發(fā)行于1999年，這是她的成名作，展現(xiàn)了其創(chuàng)作型才女的魅力。這首歌以撫慰心靈的溫情與感動，用她飄渺、空靈又略顯慵懶的嗓音，講述了一個女子從失戀的灰暗到與愛人復(fù)合的明媚故事，傳達出只要有愛人在身邊，就能擁有生命中最美好時光的真摯感激。

歌詞：

My tea's gone cold

我的茶水已經(jīng)冷卻

I'm wondering why i got out of bed at all

我也奇怪為何起床又失眠？

The morning rain clouds up my window

早晨的雨兒布滿我的窗口

And i can't see at all

使我無法看清四周

And even if i could it'd all be grey

即使我能看得見， 它也是灰蒙蒙的一片

But ur pic on my wall

但是你的照片在我的墻上

It reminds me

它提醒我

That it's not so bad,it's not so bad

一切并不這么糟， 并不這么糟

I drank too much last night,got bills to pay

昨晚我喝得過多還有賬單得付

My head just feels in pain

我的頭也因宿醉而疼痛

I missed the bus and there 'll be hell today

竟然錯過了公交車， 今天可是諸事不順呢

I'm late for work again

上班又遲到

And even if i'm there. they'll all imply

即使我人在那兒 ，他們都暗示

That i might not last the day

我可能撐不過這一天

And then u call me

接著你就來電

It's not so bad ,it's not so bad

讓我覺得今天也不賴，沒有那么糟

And i want to thank u

我要感謝你

For giving me the best day of my life

給了我一生中最美好的一天

Oh just to be with u

只要有你相伴

Is having the best day of my life

就已擁有一生中最美好的一天

Push the door,i'm home at last

推開門， 終于回到家

And i'm soaking through and through

我在滂沱大雨中渾身濕透

Then u handed me a towel and all i see is u

你就遞給我一條毛巾， 而我眼中所見只有你

And even if my house falls down now

即使我的房子現(xiàn)在就倒塌

I wouldn't have a clue because u're near me

我也完全不知情因為你靠我這么近

And i want to thank u

我要感謝你

For giving me the best day of my life

給了我一生中最美好的一天

Oh just to be with u

喔！只要有你相伴

Is having the best day of my life

就已擁有一生中最美好的一天

And i want to thank u

喔！只要有你相伴

For giving me the best day of my life

就已擁有一生中最美好的一天

Oh just to be with u

喔！只要有你相伴

Is having the best day of my life

就已擁有一生中最美好的一天

以上便是《Thank you》英文歌曲的歌詞分享，通過這首歌，不僅能提升英語語感，還能感受英文歌曲的魅力。