聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：Bob Dylan《Blowin' In The Wind》

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《Blowin' In The Wind》。

《Blowin' in the Wind》是由美國(guó)男歌手Bob Dylan（鮑勃·迪倫）錄唱的一首歌曲。歌曲的旋律簡(jiǎn)單而質(zhì)樸，仿佛是從風(fēng)中傳來(lái)的輕聲吟唱。其節(jié)奏舒緩而略帶憂傷，如同風(fēng)中搖曳的思緒，引人深思。

歌詞：

How many roads must a man walk down

一個(gè)人要經(jīng)歷多少事情

Before you call him a man?

才能真正成熟起來(lái)？

And how many seas must a white dove sail

白鴿要飛越多少片海洋

Before she sleeps in the sand?

才能在沙灘上休息？

Yes, how many times must the cannonballs fly

炮彈要發(fā)射多少次

Before they're forever banned?

才能被永久禁止？

And the answer, my friend, is blowing in the wind

告訴你吧 朋友 這些問(wèn)題的答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

The answer is blowing in the wind

答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

Yes, how many years can a mountain exist

一座山能存在多久

Before it is washed to the sea?

在它變成滄海桑田之前？

Yes, how many years can some people exist

一些人能堅(jiān)持多久

Before they’re allowed to be free?

在實(shí)現(xiàn)自由之前？

Yes, how many times can a man turn his head

為了假裝沒(méi)看見(jiàn)

Pretending he just don't see?

一個(gè)人要轉(zhuǎn)幾次頭？

The answer, my friend, is blowing in the wind

告訴你吧 朋友 這些問(wèn)題的答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

The answer is blowing in the wind

答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

Yes, how many times must a man look up

一個(gè)人要抬幾次頭

Before he can see the sky?

才能看到天空？

Yes, how many ears must one man have

一個(gè)人要有幾只耳朵

Before he can hear people cry?

才能聽(tīng)見(jiàn)他人的哭聲？

Yes, how many deaths will it take 'til he knows

一個(gè)人要經(jīng)歷幾次死亡

That too many people have died?

才能知曉其實(shí)很多人已經(jīng)死去？

And the answer, my friend, is blowing in the wind

告訴你吧 朋友 這些問(wèn)題的答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

The answer is blowing in the wind

答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

The answer, my friend, is blowing in the wind

告訴你吧 朋友 這些問(wèn)題的答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

The answer is blowing in the wind

答案只會(huì)隨風(fēng)而逝

以上便是《Beauty And The Beast》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，不僅能提升英語(yǔ)語(yǔ)感，還能感受英文歌曲的魅力。