我把20多歲的時(shí)光變成涂鴉
I remember the moment so distinctly: I was sitting at work, getting ready to listen to an all-company presentation. I was giddy. And no, definitely not over the hour-long meeting of finance updates and trend graphs I was about to endure. I was giddy because I finally realized what I wanted to do with the year 2017. 2017 was the year I was going to start a doodle Instagram account, and use it as my daily diary. I had been struggling with getting into the swing of "adulthood" after graduating from college a few years prior, and had been searching for something more ever since. I was longing for a creative outlet, one that could help me express my struggles, my wins, my... well, everything. An Instagram account seemed like the perfect way to hold me accountable to drawing every day, and it held a special place in my heart because it's where I found the artist who inspired me to embrace simple doodling: Mari Andrew.
我清楚地記得那一刻:我坐在辦公室里,準(zhǔn)備聽(tīng)一場(chǎng)全公司的演講。我頭暈。不,絕對(duì)不是在我即將忍受的長(zhǎng)達(dá)一小時(shí)的金融更新和趨勢(shì)圖會(huì)議上。我很興奮,因?yàn)槲医K于意識(shí)到我想在2017年做什么。2017年,我打算開(kāi)設(shè)一個(gè)涂鴉Instagram賬號(hào),并把它作為我的日常日記。幾年前大學(xué)畢業(yè)后,我一直在努力進(jìn)入“成年期”,從那以后,我一直在尋找更多的東西。我渴望有一個(gè)創(chuàng)造性的出口,一個(gè)可以幫助我表達(dá)我的掙扎,我的勝利,我的……好吧,一切。Instagram賬號(hào)似乎是讓我每天都對(duì)繪畫(huà)負(fù)責(zé)的完美方式,它在我心中占據(jù)著特殊的位置,因?yàn)檎窃谀抢?,我找到了啟發(fā)我擁抱簡(jiǎn)單涂鴉的藝術(shù)家:瑪麗·安德魯(Mari Andrew)。
So, I rummaged around my apartment for some old colored pencils and markers and purchased a small $10 sketchbook. I excitingly drew 10 little (and very bad, now that I look back at them...) doodles I had thought up out of the excitement of starting a new project. I snapped some very bad pictures of them in some very bad light, and voila: uploaded them to my new Instagram account Decade2Doodles.
所以,我在我的公寓里翻找了一些舊的彩色鉛筆和馬克筆,買(mǎi)了一個(gè)10美元的小寫(xiě)生本。我興奮地畫(huà)了10個(gè)小涂鴉(現(xiàn)在我回頭看,非常糟糕……),這是我在開(kāi)始一個(gè)新項(xiàng)目的興奮中想到的。我用非常糟糕的光線(xiàn)拍下了一些非常糟糕的照片,瞧,我把它們上傳到了我的Instagram新賬號(hào)Decade2Doodles上。
I posted a doodle a day every day for over a year and found so much joy in doing so. Decade2Doodles helped me grow and express myself in a way I had never expected. And, best of all, it introduced me to a whole lot of wonderful people out there, all feeling and sharing and hoping and living just like me.
一年多來(lái),我每天都貼一幅涂鴉,從中找到了很多樂(lè)趣。幾十年的涂鴉幫助我成長(zhǎng),用一種我從未想過(guò)的方式表達(dá)自己。最重要的是,它讓我認(rèn)識(shí)了很多很棒的人,他們都像我一樣感受、分享、希望和生活。
Decade2Doodles taught me that you don't have to be perfect to start something or be understood. It's also taught me that change can be exciting, no matter which stage it's at - whether it's the decision to start a project or the decision to switch it up! I recently went digital with my drawings, which has been a fun change of pace and makes me feel like I'm still learning and growing as an artist.
幾十年來(lái),doodles教會(huì)我,你不必完美無(wú)缺,就能開(kāi)始做某件事,或者讓別人理解你。它也教會(huì)我,改變可以是令人興奮的,不管它在哪個(gè)階段——無(wú)論是決定開(kāi)始一個(gè)項(xiàng)目還是決定改變它!我最近把我的繪畫(huà)數(shù)字化了,這是一種有趣的節(jié)奏變化,讓我覺(jué)得我仍然在學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)為一名藝術(shù)家。
I feel incredibly lucky to be able to share my thoughts with so many people. All of this is to say: for anyone looking to take a creative leap of faith - do it. It will always be worth it for the most important person out there: you. And maybe some others along the way, too!
能與很多人分享我的想法,我感到非常幸運(yùn)。所有這一切都是在說(shuō):對(duì)于任何想要在信仰上有創(chuàng)造性飛躍的人,去做吧。對(duì)最重要的人來(lái)說(shuō),你永遠(yuǎn)是值得的。也許在這條路上還會(huì)遇到其他一些人!
#1 Clothing Mishaps
服裝事故
#2 What You Know
你所知道的
#3 Wanna Bet?!?
想打賭嗎? ! ?
#4 Heart Evolution
心的進(jìn)化
#5 Aaand I Have None Of These Things
這些我都沒(méi)有
#6 Like Chutes And Ladders
喜歡滑道和梯子
#7 Friendly Reminder That Loneliness Or Struggle Doesn’t Always “Look Like” What You’d Think
友好地提醒你,孤獨(dú)和掙扎并不總是像你想的那樣
#8 Sometimes You Use Your Cape For Superhero Things, And Sometimes You Just Want To Use Your Cape As A Blanket. And That’s Okay
有時(shí)候你用斗篷做超級(jí)英雄的衣服,有時(shí)候你只是想用斗篷當(dāng)毯子,都可以
#9 Not All Growth Looks The Same
并不是所有的成長(zhǎng)看起來(lái)都一樣
#10 Missing You
想念你
More info: Instagram | decade2doodles.com
圖片來(lái)源:decade2doodles.com
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思煙臺(tái)市中央公園小區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群