大多數(shù)人記得的過(guò)去的懷舊食品

大多數(shù)人記得的過(guò)去的懷舊食品

The beginning of our century feels like a whole eternity away. And it kinda is, since the year 2020 has bent the time-space continuum and we’re now trapped in its never-ending limbo.

對(duì)我們這個(gè)世紀(jì)的開(kāi)始感覺(jué)就像永遠(yuǎn)一樣遙遠(yuǎn)。從某種程度上說(shuō)，2020年已經(jīng)改變了時(shí)空連續(xù)體，我們現(xiàn)在被困在了它永不停歇的邊緣。

Time would pass a whole lot quicker, though, if someone would teleport some of the quirky goodness from the 2000s. From 3D Doritos to Creme Savers and Altoids Sours, these have been gone for a while now and the chances are, nobody really noticed.

不過(guò)，如果有人能傳送一些本世紀(jì)頭十年來(lái)古怪的好東西，時(shí)間會(huì)過(guò)得快得多。從3D立體脆到奶油冰淇淋和薄荷酸辣醬，這些都已經(jīng)消失了一段時(shí)間，而且很可能沒(méi)有人真正注意到。

It’s not that we cannot live without lime Skittles all of a sudden, but it would be so much better. ‘Cause if there’s something we learn in childhood, it’s a whole bunch of the most bizarre snacks of questionable nutritional value, filled with tongue-coloring edible contents all wrapped in sturdy plastic packaging. And nobody ever dared to say it's unhealthy.

并不是說(shuō)突然之間我們就不能沒(méi)有酸橙彩虹糖了，但是，這樣會(huì)好很多。因?yàn)椋绻f(shuō)我們?cè)谕陼r(shí)學(xué)到了什么，那就是一大堆營(yíng)養(yǎng)價(jià)值可疑的最奇怪的零食，里面裝滿了讓舌頭發(fā)黃的可食用的東西，還用堅(jiān)固的塑料包裝包裝著。沒(méi)有人敢說(shuō)它不健康。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：Liucija Adomaite