國際英文演講高手 chapter3-5
Hi, Eric and Mary,
嗨，艾立克和瑪麗,
I'm so happy to attend the wedding of you two lucky people. I have known Mary since I was a child and we went to the same junior high school, senior high school and university together. I have always liked her because she always willing to share other's troubles. I think she is the kindest person I have ever met.
很高興能夠參加你們的婚禮，你們真是幸運(yùn)的一對。自從小時(shí)候我就認(rèn)識(shí)瑪 麗了，我們一起讀完小學(xué)、中學(xué)和大學(xué)。我一直很喜歡她，因?yàn)樗偸菢芬?分擔(dān)別人憂愁。她是我遇到的最善良的一個(gè)人。
Mary came to me two years ago after her first date with Eric. I listened to her talk for almost an hour about what a wonderful time they had had together. I told her at that time that I thought she was in love.
兩年前，在瑪麗第一次和艾立克約會(huì)后來到我面前。她幾乎跟我說了一個(gè)小時(shí)，告訴我她和艾立克在一起的時(shí)光是多么的愉快。我告訴她已墮入愛河了。
Now, I'm so happy to see that I was right. And I feel doubly happy. Instead of just one wonderful friend, I get two.
如今，很高興我發(fā)現(xiàn)我是對的。我會(huì)更加為此高興，因?yàn)槲矣侄嗔艘粋€(gè)很棒的朋友。
I'm sure everyone here joins me in wishing you two, Eric and Mary,the very best that life has to offer you in your marriage.
讓我們一起祝愿你們，艾立克和瑪麗，愿你們婚姻美滿、幸?？鞓贰?/p>
The two of you make a perfect couple.
你們真是天造地設(shè)的一對。
I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together.
我要恭祝兩位年輕人的結(jié)合，希望他們在漫長的生活里幸福相愛。
To Bride and Groom, love and happiness always. Congratulations to you both and may you always live your married life together, hand in hand, and may all the things you're hoping for turn out the way you have planned.
恭祝新郎新娘恩愛幸福，白頭偕老;敬賀伉儷，幸福恩愛，花好月圓，常記良緣締結(jié)之喜，愿你們比翼雙飛之時(shí)，也就是事事稱心如意之時(shí)。
I want to express our gratitude to you for inviting us to this wonderful wedding reception. Also, I want to offer my heartiest congratulations to the newly weds, Mr. And Mrs. Brown.
謝謝邀請我們參加你們美妙的婚禮, 同時(shí), 我真心地祝福布朗新郎和新娘。
