外國(guó)人最想和你聊的名人話題：約翰·丹佛

     I'm going to hear John Denver.
     我想去聽(tīng)約翰·丹佛。
     I love John Denver.
     我的最愛(ài)是約翰·丹佛。
     Who's John Denver? I've never heard of him.
     約翰·丹佛是誰(shuí)？我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)人說(shuō)起過(guò)他。
     Which is the most famous song of John Denver?
     哪個(gè)是約翰·丹佛著名的歌呀？
     Really? You like John Denver?
     真的？你喜歡約翰·丹佛？
     Speaking John Denver, I was sorry to hear about his death.
     說(shuō)到約翰·丹佛，我聽(tīng)到他的死訊非常難過(guò)。
     I think John Denver is much better than Michael Jackson.
     我認(rèn)為約翰·丹佛的歌比邁克爾·杰克遜好得多。
     Many people think John Denver is an arrogant person.
     很多人認(rèn)為約翰·丹佛是一個(gè)狂妄的人。
     I've heard John Denver; I like his Take Me Home, Country Road.
     我聽(tīng)說(shuō)過(guò)約翰·丹佛，我喜歡他的《鄉(xiāng)村小路帶我回家》。
     But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
     但像名曲《鄉(xiāng)村路帶我回家》的演唱者約翰·丹佛這樣的歌手仍然堅(jiān)持著"真正"鄉(xiāng)村音樂(lè)的獨(dú)特性和情感表達(dá)。
     Denver abandoned the band life to pursue a solo career.
     丹佛放棄了樂(lè)隊(duì)生活去追求獨(dú)唱歌手生涯。
     Denver has long blond hair.
     丹佛有一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)。
     Denver went on to host his own music specials.
     丹佛繼續(xù)舉辦自己的音樂(lè)專場(chǎng)。
     Live versions also appear on the An evening with John Denver, country classics, the wildlife concert John Denver live albums.
     現(xiàn)場(chǎng)版被《同丹佛的一晚》，《鄉(xiāng)村經(jīng)典》，《野生動(dòng)物音樂(lè)會(huì)》，《約翰·丹佛現(xiàn)場(chǎng)演出精選》收錄。
     Denver began his music career in folk music groups in the late 1960s.
     20世紀(jì)60年代中后期丹佛在民間音樂(lè)團(tuán)體開(kāi)始了他的音樂(lè)生涯。
     Denver ended their business relationship.
     丹佛結(jié)束了他們的業(yè)務(wù)關(guān)系。
     John Denver said: "I never hide my personal hobby and my views on others, especially when I get angry when I will have to give vent to loud roar out of the way."
     約翰·丹佛說(shuō)："我從不隱瞞我的個(gè)人愛(ài)好以及我對(duì)別人的看法，尤其是當(dāng)我氣惱的時(shí)候，我要用大聲吼叫的方式發(fā)泄出來(lái)。"
     Denver was one of the most popular acoustic artists of the 1970s.
     丹佛是20世紀(jì)70年代最流行的音響藝術(shù)家之一。
     Denver's greatest commercial success was as a solo singer.
     丹佛最大的商業(yè)上的成功作為一個(gè)獨(dú)唱歌手。
     Denver was awarded the Country Music Association's Entertainer of the Year award.
     丹佛被授予鄉(xiāng)村音樂(lè)協(xié)會(huì)的最佳年度藝人。
     Denver's music was defended by country singer Kathy Mattea.
     丹佛的音樂(lè)受到鄉(xiāng)村歌手凱西的維護(hù)。
     Denver's first marriage was to Annie Martell.
     丹佛的第一任妻子是安妮。
     Denver performed "Rhymes ＆ Reasons" at the Music for UNICEF Concert.
     丹佛在兒童基金會(huì)音樂(lè)會(huì)上演唱《節(jié)奏與理由》。
     Denver's career flourished from then on.
     丹佛的職業(yè)生涯從此蓬勃發(fā)展。
     Denver was also a guest star on the show.
     丹佛也在節(jié)目中客串。
     Denver recorded two more albums in 1970.
     丹佛在1970年又錄了兩張專輯。