15.1 句子的種類
句子按其用途可分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句四種。如:
(1)The English have a wonderful sense of humour. 英國人有一種奇妙的幽默感。(陳述句)
(2)Who is your favorites author? 誰是你喜愛的作家?(疑問句)
(3)Don’t believe all the gossip you hear. 別輕信聽來的一切閑言碎語。(祈使句)
(4)How kind you are! 您真好啊!(感嘆句)
15.2 陳述句
用以陳述事實或觀點的句子叫做陳述句(declarative sentence)。陳述句一般皆用降調(diào),句末有句號。如:
(1)The earth is one of several planets revolving round the sun. 地球是繞太陽旋轉(zhuǎn)的幾個行星之一。
(2)Jackson impressed me with his force and his kindness. 杰克遜以他的力氣和仁慈給我留下了深刻的印象。
陳述句的詞序一般是主語+謂語動詞,或主語+連系動詞+表語。如:
(3)The river flooded. 河水泛濫成災(zāi)了。
(4)Martha is my fiancée. 瑪麗是我的未婚妻。
但是在某些情況下,主語和謂語動詞可以倒裝。如:
(5)There exist different opinions on this question. 關(guān)于這個問題有不同的觀點。(there be結(jié)構(gòu))
(6)“What is the matter with you?” asked the doctor. “你哪兒不好?”醫(yī)生問。(直接引語之后)
(7)From the window came sounds of music. 從窗戶里傳來了音樂聲。
(8)Here comes my brother. 我弟弟來啦。
(9)Never in my life have I seen such thing. 我一生中從未見過這樣的事。(never位于句首)
(10)Should need arise, we shall communicate with you again. 如有需要,我們將同你聯(lián)系。(條件從句省去從屬連詞)
陳述句分肯定結(jié)構(gòu)和否定結(jié)構(gòu)??隙ńY(jié)構(gòu)的謂語動詞不含有否定詞。如:
(11)People have five senses: sight, hearing, smell, taste and touch. 人有五種感覺:視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺。
(12)Hamlet revenged his dead father. 哈姆萊特為他死去的父親報了仇。
變肯定結(jié)構(gòu)為否定結(jié)構(gòu)時,將not置于第一個助動詞或情態(tài)動詞之后;現(xiàn)在一般時和過去動一般時謂語動詞不含助動詞,則在動詞前加do(does)或did再加not。如:
(13)She had not been sleeping well recently. 她近來睡得不太好。
(14)He dared not speak. 他不敢講。
(15)We usually do not stay late. 我們一般不熬夜。
在非正式文體中,否定結(jié)構(gòu)常用縮略式。否定縮略式有兩種:一種是助動詞的縮略式+not;一種是助動詞+not的縮略式。后者的語氣似乎較前者強。如:
(16)He’s not /isn’t/ going to spend his summer vocation by the seaside. 他不打算去海濱度暑假。
(17)We’ll not /shan’t/ see him till Monday. 星期一以前我們不會見到他。
(18)I don’t care what she thinks. 我不關(guān)心她想什么。
連系動詞be的否定式與助動詞be相同。如:
(19)He is not /He’s not/ He isn’t/ here yet. 他還沒有到。
實義動詞be的否定式與普通動詞相同。如:
(20)—What did you do on holiday? 你們假日干什么?
—We didn’t do anything. 我們什么也沒干。
實義動詞have表“吃”等義時,其否定式與普通動詞相同。如:
(21)She does not /doesn’t/ have coffee with breakfast. 她早餐不喝咖啡。
have表“有”時,有兩種否定式。如:
(22)We do not /don’t/ have any money. 我們沒有錢。
(23)We have not /haven’t/ any money. 我們沒有錢。
在當代英語中,后者常為have got所代替。如:
(24)I have not /haven’t/ got a headache any longer. 我不再患頭痛病了。
陳述句可用來表命令。如:
(25)You will kindly do what you are told. 請你按對你所說的做。
陳述句亦可用來表疑問,句末有問號,用升調(diào)。如:
(26)He’s waiting in the church? 他在教堂等著嗎?
15.3 疑問句
用以提問的句子叫做疑問句(interrogative sentence)。疑問句句末須用問號。疑問句有一般疑問句、特殊疑問句、選擇疑問句、附加疑問句、修辭疑問句、感嘆疑問句、反問句七種。
1)一般疑問句(general question),需要用肯定詞yes或否定詞no來回答,因此也叫是非疑問句(yes-no question)。這種疑問句句末多用升調(diào),其基本結(jié)構(gòu)為:助動詞+主語+謂語,也就是說將陳述句的第一個助動詞或情態(tài)動詞提至主語之前。陳述句如不含助動詞或情態(tài)動詞,則在主語前加do(does)或did,回答常用簡略答語。如:
(1)—Have you locked the door? 你鎖門了嗎?
—Yes, I have. 是的,鎖了。
—No, I haven’t. 不,沒有鎖。
(2)—Can Mary play the piano? 瑪麗會彈鋼琴嗎?
—Yes, she can. 是的,她會。
—No, she can’t. 不,她不會。
(3)—Do you know Jack? 你認識杰克嗎?
—Yes, I do. 是的,我認識。
—No, I don’t. 不,我不認識。
陳述句如屬主+系+表結(jié)構(gòu),則將連系動詞提至主語之前。如:
(4)—Is John ill? 約翰生病了嗎?
—Yes, he is. 是的,他生病了。
—No, he isn’t. 不,他沒有生病。
have表“吃”等義時,與一般動詞一樣,須用助動詞do。如:
(5)—Did you have a good time in Japan? 你們在日本過得好嗎?
—Yes, we certainly did. 是的,確實很好。
have表“有”時,則有兩種結(jié)構(gòu)。如:
(6)—Have you (got) any sisters? 你有姐妹嗎?
—No, I haven’t. 不,沒有。
(7)—Do you have any sisters? 你有姐妹嗎?
—No, I haven’t. 不,沒有。
在一般疑問句的否定結(jié)構(gòu)中,not一般置于主語之后;但在非正式英語中常用縮略式,即將-n’t與句首的助動詞連在一起?;卮鹨话阋蓡柧涞姆穸ńY(jié)構(gòu),應(yīng)注意yes后接肯定結(jié)構(gòu),no后接否定結(jié)構(gòu),這與漢語習(xí)慣不同。如:
(8)—Have you not read this book before? 你以前沒讀過這本書嗎?
—Yes, I have. 不,我讀過。
—No, I haven’t. 是的,我沒讀過。
(9)—Didn’t you speak to him yesterday? 你昨天沒對他說嗎?
—Yes, I did. 不,我說了。
—No, I didn’t. 是的,我沒說。
一般疑問句的否定結(jié)構(gòu)往往用來表示提問人的驚訝、懷疑等。如:
(10)Don’t you believe me? 你不相信我?(表驚訝)
(11)Are you not coming? 你不來嗎?(表懷疑)
回答一般疑問句除用yes和no外,也可用certainly,probably,perhaps,of course,all right,with pleasure等代替yes,用never,no at all等代替no。如:
(12)—Can you help me? 你能知幫個忙嗎?
—Certainly. 當然。
(13)—Have you been there? 你到過那里嗎?
—Never. 從來沒有。
有時還可以用似乎與問題無關(guān)的話來回答。如:
(14)—Are you going to watch TV again? 你又要看電視?
—What else is there to do? 還有什么事可干呢?
2)特殊疑問句(special question),是用來對句子中某一特殊部分提問的疑問句。這種疑問句句末多用降調(diào),一般以疑問詞(疑問代詞和疑問副詞)開始。如:
(15)Who told you that? 那是誰告訴你的?
(16)Which books have you lent him? 你借給了他哪些書?
(17)Whose beautiful antiques are these? 這是誰的漂亮的古董?
(18)How wide did they make the bookcase? 他們把書架做成多寬?
(19)When will he arrive? 他什么時候到?
(20)Where did you get that ladder from? 你從哪兒弄到那梯子的?
(21)Why did you go this way? 你為什么走了這條路?
(22)How did you mend it? 你是怎樣修補的?
(23)How much did you pay? 你付了多少錢?
(24)How long have you been waiting? 你等多久了?
從以上例句可以看出,特殊疑問句使用的疑問詞大多以wh-開頭,所以也叫wh-疑問句。
從以上例句還可以看出,特殊疑問句的一般結(jié)構(gòu)是:疑問詞+一般疑問句,但提問主語部分的疑問句除外。提問主語部分的特殊疑問句采用陳述句的詞序。如:
(25)Who is reading a book at the windows? 誰在窗戶下念書?
(26)What is lying on the table? 桌上放的是什么?
提問修飾主語的定語亦采用這種結(jié)構(gòu)。如:
(27)What book is lying on the table? 桌上放的是什么書?
(28)Whose children came here yesterday? 誰的孩子昨天來這里了?
(29)How many students work in the laboratory? 實驗室里有多少學(xué)生工作?
特殊疑問句一般使用完全答語,即重復(fù)全部句子成分,但名詞常由代詞代替。如:
(30)—When did the teacher read an interesting story to the students? 什么時候教師給學(xué)生讀一個有趣的故事?
—He read it to them yesterday. 他是昨天給他們讀的。
當然亦可以只回答提問部分。如:
(31)—What time does the next class begin? 下節(jié)課什么時間開始?
—At ten. 十點。
提問主語部分的疑問句一般使用簡略答語,即用主語及謂語部分的助動詞或情態(tài)動詞。如:
(32)—Who is standing at the window? 誰站在窗戶下?
—My sister is. 我妹妹。
(33)—Who can do it? 誰能做它?
—I can. 我能。
(34)—Who gives you English lessons? 誰給你們上英語課?
—Professor Smith does. 史密斯教授。
當然亦可以只回答主語。如:
(35)—What book is lying on the table? 桌上放的是什么書?
—A French book. 一本法語書。
當疑問詞作為“動詞+介詞”短語的賓語時,介詞一般置于句末。如:
(36)Where did you get that suit from? 你從哪兒買到那套衣服的?
如動詞與介詞已構(gòu)成短語動詞,則不可拆開。如:
(37)What are you looking for? 你在找什么?
有些句子中的介詞必須位于句首。如:
(38)Since when have you lived here? 你從什么時候起住在這里的?
(39)On what grounds do you suspect him? 你憑什么懷疑他?
特殊疑問句的否定結(jié)構(gòu)是將not置于主語之后。如:
(40)Why did you not come yesterday? 為什么你昨天沒來?
但在非正式英語中常將not的縮略式-n’t與助動詞或情態(tài)動詞連寫。如:
(41)Who doesn’t know this rule? 誰不知道這條規(guī)則?
以why don’t you及其縮略式why not開頭的疑問句常表建議或請求。如:
(42)Why don’t you give me a hand? 你幫我一下好嗎?
(43)Why not go by train? 乘火車去不好嗎?
特殊疑問句有一些縮略結(jié)構(gòu)。如:
(44)How about(或what about) going to the pictures? 去看電影怎么樣?
(45)Why leave the door open? 干嗎不關(guān)門?
(46)Where to go? 到哪兒去?
(47)What if it rains? 如果下雨怎么辦?
還有不少簡略的說法,如what else?(還有什么?)so what?(那又怎么樣?)what next?(還有比這更荒唐的嗎?)what than?(下一步怎么辦?)who by?(誰寫的?)which way? (走哪條路?)等。
有時特殊疑問句可有一個以上的疑問詞。如:
(48)Which present did you give to whom? 你把那一件禮物給了誰啦?
(49)Who said what to whom? 誰跟誰說什么啦?
有時特殊疑問句可采用陳述句結(jié)構(gòu)。如:
(50)Your name is what? 你的名字是什么?
復(fù)合的特殊疑問句,常用來詢問對方或第三者的想法或意見。這種疑問句由一般疑問句和特殊疑問句兩種結(jié)構(gòu)揉合而成。在這種復(fù)合結(jié)構(gòu)中,特殊疑問句成了一般疑問句結(jié)構(gòu)中的賓語。如:
(51)What do you think is the best film of the year? 你看今年的最佳影片是什么?
(52)What did you say his name was? 你剛才說的他的名字是什么?
3)選擇疑問句(alternative question)是提供兩種或兩種以上的情況,供對方選擇的。選擇疑問句有兩種:一種類似一般疑問句的形式,一種類似特殊疑問句的形式。
第一種選擇疑問句由兩個或兩個以上的一般疑問句構(gòu)成,中間用or連接,后一個疑問句常用簡略式。如:
(53)Shall we go by bus or (shall we go) by train? 我們乘公共汽車去還是乘火車去?
(54)Do you like tea or (do you like) coffee? 你喜歡茶還是咖啡?
選擇疑問句的第一句用升調(diào),第二句用降調(diào)。如:
(55)Shall we go by bus or by train? 我們乘公共汽車去還是乘火車去?(選擇疑問句)
如重音在句末,則為一般疑問句。如:
(56)Shall we go by bus or by train? 我們乘公共汽車去還是乘火車去?(一般疑問句)
這種選擇疑問句形式上與一般疑問句相似,但內(nèi)容上卻與特殊疑問句相似,因此不用yes或no回答,而且可以對句子的各個成分提問。如:
(57)—Did you spend the summer in California or in Florida? 你是在加利福尼亞還是在佛羅里達度的夏天?
I spend it in Florida. 我在佛羅里達度的夏天。
(58)—Do you speak English or French? 你說英語還是法語?
—I speak English. 我說英語。
(59)—Is he resting or working? 他在休息還是在工作?
—He is working. 他在工作。
(60)—Are you a Democrat or Republican? 你是民主黨人還是共和黨人?
—I am a Democrat. 我是民主黨人。
在提問主語部分時,總是在第二個主語前加助動詞或情態(tài)動詞,并用簡略回答。如:
(61)—Do you speak to them, or did the manager? 是你對他們說的,還是經(jīng)理對他們說的。
—The manager did. 是經(jīng)理對他們說的。
(62)—Will you go there, or will your wife? 是你去那兒,還是你妻子去?
—My wife will. 我妻子去。
第二種選擇疑問句由一個特殊疑問句加兩個或兩個以上的選擇答案(用or連接)構(gòu)成。如:
(63)Who do you like best, Tom or Derek? 你最喜歡誰,湯姆還是德里克?
(64)Which ice cream would you like, chocolate, vanilla or strawberry? 你喜歡什么樣的冰淇淋,巧克力的、香草的還是草莓的?
除了上述幾種選擇以外,還可用由not構(gòu)成的是非選擇。如:
(65)Do you want to buy it or not? 你想買它還是不想買它?
(66)Are you ready or not? 你準備好還是沒有準備好?
下面三種說法都是對的:
(67)Are you coming or not?
(68)Are you coming or aren’t you (coming)? (重讀第一個coming)
(69)Are you or aren’t you coming? (重讀are)
4)附加疑問句(tag question)是附在陳述句之后,對陳述句所說的事實或觀點提出疑問。這種疑問句由助動詞或情態(tài)動詞加主語(常與陳述句的主語相同)構(gòu)成,前有逗號,后有問號。附加疑問句的結(jié)構(gòu)實際上是一種簡略的一般疑問句,所以其答語一般須用yes或no。附加疑問句常常是反意的,所以也叫反意疑問句。陳述句如是肯定結(jié)構(gòu),其后的附加疑問句用否定結(jié)構(gòu);反之,陳述句如是否定結(jié)構(gòu),其后的附加疑問句則用肯定結(jié)構(gòu)。附加疑問句的主語須用代詞。如:
(70)—Your sister hasn’t returned from San Francisco yet, has she? 你的妹妹還沒從舊金山回來,是嗎?
—Yes, she has. 不,她回來了。
—No, she hasn’t. 是的,她還沒回來。
(71)—We were late, weren’t we? 我們晚了,不是嗎?
—Yes, we were. 是的,我們晚了。
—No, we weren’t. 不,我們沒有晚。
(72)—Mickey can’t speak Russian, can he? 米基不會說俄語,對嗎?
—Yes, he can. 不,他會說。
—No, he can’t. 是的,他不會說。
如陳述句無be或助動詞或情態(tài)動詞,附加疑問句則用助動詞do(does)或did。如:
(73)—John likes tea, doesn’t he? 約翰喜歡喝茶,不是嗎?
—Yes, he does. 是的,他喜歡喝。
—No, he doesn’t. 不,他不喜歡。
(74)—She told you, didn’t she? 她告訴你了,不是嗎?
—Yes, she did. 是,她告訴了。
—No, she didn’t. 不,她沒有告訴。
在正式文體中,否定附加疑問句不用縮略式,not應(yīng)置于主語之后。如:
(75)She knows you, does she not? 她認識你,不是嗎?
陳述句中的hardly,scarcely,rarely,seldom亦表否定,故其后的附加疑問句應(yīng)用肯定結(jié)構(gòu)。如:
(76)You hardly know her, do you? 你幾乎不認識她,對嗎?
(77)He seldom goes out, does he? 他很少外出,對嗎?
附加疑問句因單調(diào)不同,其含義亦有所不同。陳述句總是用降調(diào),而附加疑問句既可用升調(diào)亦可用降調(diào)。用升調(diào)時希望對方對陳述句內(nèi)容的真實性作出自己的判斷,而說話人不帶任何傾向性。如:
(78)He likes his job, doesn’t he? 他喜歡他的工作,不是嗎?
(79)He doesn’t like his job, does he? 他不喜歡他的工作,是嗎?
用降調(diào)時則希望對方對陳述句內(nèi)容加以證實,說話人有明顯的傾向性,即支持陳述句的內(nèi)容。如:
(80)He likes his ‵job, ′doesn’t he? 他喜歡他的工作,不是嗎?(希望對方回答:Yes, he does.)
(81)He doesn’t like his ‵job, ‵does he? 他不喜歡他的工作,是嗎?(希望對方回答:No, he doesn’t.)
否定陳述句后接肯定附加疑問句時,有時表示請求或詢問。如:
(82)You couldn’t give me a lift, could you? 你可以讓我搭你的車嗎?(請求)
(83)I’m not on the wrong train, am I? 我沒有坐錯火車吧,我坐錯了嗎?(詢問)
還有一種附加疑問句并不表反意,陳述句與其后的附加疑問句可以都是肯定結(jié)構(gòu)。這種附加疑問句用升調(diào),常表示一種回憶或推斷,有時帶有驚訝、憤怒、譏諷等感情色彩。如:
(84)You’ve had an accident, have you? 你遭到一次事故,是吧?(重復(fù)已說過的話)
(85)Your car is outside, is it? 你的汽車停在外面,是嗎?(表推斷)
(86)So he likes his job, does he? 那么他喜歡他的工作,是嗎?(表驚訝)
(87)Oh, you’ve had another accident, have you? 噢,你又出事故啦,是嗎?(表憤怒)
(88)So that’s your game, is it? 原來那就是你的把戲,是嗎?(表譏諷)
附加疑問句有時可用eh? right? Am I right? Don’t you think? Isn’t that so? 等。如:
(89)She didn’t pass exam, eh? 她沒有通過考試,呃?
(90)They forgot to attend the lecture, an I right? 他們忘記去上那一次課了,對不對?
說話人有時可用附加疑問句和對方對話,表示同意、驚訝等。如:
(91)—Their daughter is very clever. 他們的女兒很聰明。
—(Yes,) isn’t she? 可不是。(用降調(diào),表同意)
(92)—They’re moving to New York. 他們要遷到紐約去。
—Are they? 是嗎?(用升調(diào),表驚訝)
5)修飾疑問句(rhetorical question)是為了取得一種修辭上的效果而提出的,它實際上相當于陳述句,不需要回答,但肯定結(jié)構(gòu)表否定,否定結(jié)構(gòu)表肯定。這種疑問句如屬一般疑問句,用升調(diào);如屬特殊疑問句,則用降調(diào)。如:
(93)What more do you want? 你還想要什么呢?(意即你不應(yīng)再想要什么了,應(yīng)知足了)
(94)Is it important? 這事對你有關(guān)緊要嗎?(意即對你無關(guān)緊要,何必問呢?)
(95)What do I care? 關(guān)我什么事?(意即我才不在乎呢?)
(96)Who doesn’t know? 誰不知道?(意即誰都知道)
(97)Haven’t you got anything better to do? 你難道沒有更值得的事可做嗎? (意即當然有)
6)感嘆疑問句(exclamatory question)的形式雖是疑問句,實際是表感嘆??隙ㄅc否定結(jié)構(gòu)皆可用。句末用感嘆號。如:
(98)Am I hungry! 我當然餓!
(99)Hasn’t she grown! 她成長得多快!(但如說Has she not grown!則是一般疑問句,問她長大了嗎?亦可用肯定結(jié)構(gòu)說Has she grown!但每個詞皆重讀,其意=she has grown!)
7)反問句(echo question)要求對方肯定或解釋所說過的話。這種疑問句往往重復(fù)對方的話,或提出特殊疑問,句末用升調(diào)。如:
(100)—I’m going to town. 我要進城去。
—To town? 進城?
—Yes. 是的
(101)—Have you borrowed my pen? 你借我的鋼筆了嗎?
—Have I borrowed your pen? 借你的鋼筆?
(102)—It cost five dollars. 它的價是五美元。
—How much did it cost? 它的價是多少?
—Five dollars. 五美元。
(103)—Take a look at this. 你看看這個吧。
—Take a look at what? 看什么呀?