第一句:Is the flight on schedule?
飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?
A: Excuse me. Is the flight on schedule?
請(qǐng)問飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)飛嗎?
B: Yes, Miss. The flight will depart on time in an hour.
是的,小姐。飛機(jī)會(huì)在一個(gè)小時(shí)后準(zhǔn)時(shí)起飛。請(qǐng)到12號(hào)登機(jī)口,祝您旅途愉快!
第二句:Is the flight on time?
飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?
A: Is the flight on time?
飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?
B: Yes, sir. It will take off on time.
是的,先生,飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛的。
類似的說法還有:
Will this flight get to Los Angeles on time?/ Will this flight arrive in Los Angeles on time?
這個(gè)航班會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)洛杉磯嗎?
Is the plane on schedule?
飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎?
有時(shí)航班因?yàn)樘鞖獾绕渌驎?huì)延誤飛機(jī)到達(dá)時(shí)間,登記之前可以向有關(guān)人員查詢。
“準(zhǔn)時(shí)”的英文表達(dá)法是:on schedule或on time。