唐頓莊園第一季206:我該怎么辦?

[00:00:05]He's dead. I think he's dead. 他死了 我想他死了 [00:08:13]No, I'm sure he's dead. 不 我確定他死了 [00:13:18]But how? 他怎么會(huì)死呢 [00:22:21]We were together and... he's dead. 我們當(dāng)時(shí)在一起 他就死了 [00:29:29]In your room? 在你房間里嗎 [00:33:41]We've got to get him back to his own bed. 我們得把尸體搬回他自己的床上 [00:45:13]But how? It's in the bachelor's corridor,miles from my room. 怎么做 他的房間在未婚男子走廊離我的房間太遠(yuǎn)了 [00:49:05]Well, could we manage him between us? 我們倆能處理這事嗎 [00:50:51]He weighs a tonne. 他很重 [00:51:23]I can hardly shift him at all. 我給他翻個(gè)身都難 [00:53:45]We need at least one other. 我們至少還要個(gè)幫手 [00:54:38]What about Bates? 貝茨怎么樣 [00:57:05]He couldn't lift him. 他搬不動(dòng)的 [00:59:42]William can't keep a secret. 威廉藏不住秘密 [01:02:06]And Thomas wouldn't try to. 托馬斯肯定不愿意 [01:02:59]We've got to do something. 我們必須做點(diǎn)什么 [01:05:31]Then who else has as much to lose as you if it ever gets out? 如果這事曝光 除了你誰(shuí)的損失最大 [01:09:55]Not Papa. 不是爸爸 [01:10:59]Please don't say Papa. 別說是爸爸 [01:12:07]I couldn't bear the way he'd look at me. 我受不了他看我的眼神 [01:15:32]No. Not His Lordship. 不 不是老爺

00:00

00:00

MP3下載 文本下載