新概念英語第三冊逐句精講語言點 第47課 代價太高? (2)

　　Rubbish, however, is only part of the problemof polluting our planet. The need to produceever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef, pork and chicken.

　　4.Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet.

　　然而，垃圾只是我們這個星球的污染問題的一個方面。

　　語言點:近幾年由于人類的行為而導致的嚴重疾病:

　　Mad cow disease 瘋牛病;bird flu 禽流感;A(H1N1)甲型H1N1流感;SARS(Severe AcuteRespiratory Syndrome)非典型肺炎

　　5.The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a differentkind of pollution.

　　日益增長的對廉價食物的需求導致了另一種形式的污染。

　　語言點:lead to的意思是“導致”。

　　6.Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef, pork andchicken.

　　工業(yè)化的農(nóng)作方式生產(chǎn)出廉價的肉類制品—牛肉、豬肉和雞肉。