在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域,新概念英語(yǔ)第二冊(cè)憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料,為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基石。今日,我們將聚焦于“早餐還是午餐”這一課題,希望通過(guò)這一真實(shí)而實(shí)用的場(chǎng)景,為大家?guī)?lái)富有深度的學(xué)習(xí)素材和有價(jià)值的參考資料!
【課文】
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.'
那是個(gè)星期天。我星期天從來(lái)不起早。有時(shí)我會(huì)一直睡到午飯時(shí)間。上個(gè)星期天我起得很晚。我望向窗外。外面一片漆黑?!斑@是什么天??!”我想?!坝窒掠炅??!本驮谶@時(shí),電話響了。是我姑媽露西打來(lái)的?!拔覄傁禄疖?chē),”她說(shuō),“我要來(lái)看你。”
'But I'm still having breakfast,' I said.
“可我還在吃早飯呢,”我說(shuō)。
'What are you doing?' she asked.
“你在干什么?”她問(wèn)。
'I'm having breakfast,' I repeated.
“我在吃早飯,”我又說(shuō)了一遍。
'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'
“天吶,”她說(shuō),“你總是起這么晚嗎?現(xiàn)在都已經(jīng)一點(diǎn)鐘了!”
【生詞】
until prep. 直到
outside adv. 外面
ring v. (鈴、電話等)響
aunt n. 姑,姨,嬸,舅母
repeat v. 重復(fù)
以上就是“新概念英語(yǔ)第二冊(cè):早餐還是午餐”的內(nèi)容,希望對(duì)大家有所幫助!