在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域,新概念英語第二冊憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實用的課程材料,為廣大英語學(xué)習(xí)者搭建起堅實的語言基石。今日,我們將聚焦于“沖出黑暗”這一課題,希望通過這一真實而實用的場景,為大家?guī)砀挥猩疃鹊膶W(xué)習(xí)素材和有價值的參考資料!
【課文】
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.
女孩花了將近一周的時間,才能解釋清楚自己遭遇了什么。一天下午,她乘著小船從海岸出發(fā),卻遭遇了風(fēng)暴。傍晚時分,小船撞上了巖石,女孩跳入海中。隨后,她在水中度過了一整夜,才游到了岸邊。在那段時間里,她游了八英里的距離。次日清晨,她看到前方有光亮。她知道自己離岸邊不遠了,因為那光亮是從高高的懸崖上傳來的。到達岸邊后,女孩掙扎著爬上懸崖,朝著她看到的光亮方向前進。她只記得這些了。當(dāng)她一天后醒來時,發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院里。
【生詞】
darkness n.黑暗;陰暗
explain v.解釋;說明
coast n.海岸;海濱
storm n.暴風(fēng)雨
towards prep.向;朝;朝著
rock n.巖石
shore n.岸
light n.光;光源
ahead adv.在前面,朝前面;提前,預(yù)先
cliff n.懸崖
struggle v.奮斗;努力;爭取
hospital n.醫(yī)院
以上就是“新概念英語第二冊:沖出黑暗”的內(nèi)容,希望對大家有所幫助!