給力美劇口語情感篇(94):吃醋

萬用句型背一背：


1.He was jealous when he discovered that she loved someone else.
當他發(fā)現(xiàn)她愛別人的時候，他吃醋了。
2.He acted out of jealously.
他那樣做是因為吃醋了。
3.It sounds like you are jealous.
聽起來吃醋了。
4.Two guys tried to beat each other’s time around the woman.
有兩個家伙圍繞著這個女人競相追逐，爭風(fēng)吃醋。


身臨其境練一練：


本對話選自《Gossip Girl》。丹的母親從休斯頓歸來，丹將此事告訴凡妮莎，瑟琳娜知道后很不高興。





錦囊妙語學(xué)一學(xué)：

1.Awesome 棒極了；令人敬畏的；使人畏懼的；
But this awesome person is too lifelike to be a god.
但這個令人驚嘆的形象實在太真實、太鮮活了。

2.Take advice from 從……接受建議。
It’s good to take advice from the old.
從老人那里接受建議是很好的。

3.Take over 接管，接替，帶領(lǐng)……到另一地；在……花費；幫……學(xué)習(xí)
I have taken two years over this book.
我花了兩年寫這本書。