賴世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第57期:汽車廢氣會(huì)引發(fā)心臟病

(WASHINGTON, Reuters)Research shows that two hours of exposure to elevated levels of caremissions raises the likelihood of a heart attack.

(路透社華盛頓電)研究顯示，接觸高濃度汽車排廢氣達(dá)兩個(gè)小時(shí)時(shí)，會(huì)提高心臟病發(fā)作的可能性。

The risk of a heart attack increases 48 percent in the two hours after exposure and there is an increased risk even 24 hours after exposure.

接觸廢氣兩個(gè)小時(shí)之后，心臟病發(fā)作的危險(xiǎn)性增加了4800，甚至經(jīng)過(guò)廿四個(gè)小時(shí)之后也仍有增加心臟病發(fā)作的危險(xiǎn)。

People should avoid going outside for a long period of time when air duality is poor.

空氣質(zhì)量差的時(shí)候，民眾應(yīng)該避免長(zhǎng)時(shí)間外出。