每日一詞 605 Chimerica：美中兩國(guó)緊密的經(jīng)濟(jì)聯(lián)

今天我們要學(xué)的詞是Chimerica。 Chimerica, 是哈佛商學(xué)院教授尼爾.弗格森2007年造的一個(gè)詞，把China和America兩個(gè)字合二為一，用來(lái)指美中兩國(guó)緊密的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。弗格森最近在華盛頓郵報(bào)上發(fā)表評(píng)論文章說(shuō)， "Now that the age of leverage is over, 'Chimerica' - the relationship between the big saver and the big spender - is key," 現(xiàn)在杠桿時(shí)代已經(jīng)結(jié)束，美中經(jīng)濟(jì)共生體--大儲(chǔ)蓄者和大消費(fèi)者之間的關(guān)系才是關(guān)鍵。 "There needs to be agreement on a gradual reduction of the Chimerican imbalance," 弗格森指出，雙方應(yīng)該達(dá)成協(xié)議，逐漸減輕美中貿(mào)易的不平衡狀態(tài)。好，今天我們學(xué)習(xí)的詞是chimerica...