聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)- 破產(chǎn)姐妹第一季 第53期:馬背上的曖昧

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9878/153.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Use three inch lag screw

用三英寸方頭螺釘

to secure ledger board to wall studs

把托梁橫板固定到墻柱上

"aboot" every 12 inches.

"達(dá)"約每十二英寸釘一個(gè)

Ooh! Your Canadian voice is so dull

唉 你的加拿大腔真讓人想睡

I can't understand a word you're saying.

害我一句都沒(méi)聽(tīng)懂

There's got to be a video with a better voice.

肯定有聲音語(yǔ)調(diào)更好的視頻

How to build a Murphy bed...Morgan Freeman.

怎樣裝折疊床，摩根·弗里曼

Interesting bit of information about horses...

發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)于馬的有趣事情

they hurt your balls.

它們會(huì)讓你蛋疼

Yeah mine hurt too.

對(duì) 我的也疼

You would think after all these years of riding a horse

還以為男人騎了幾百年的馬

man would have evolved to have his balls on top

他們的蛋蛋會(huì)從下面

instead of underneath.

進(jìn)化到上面來(lái)呢

Life would be so much easier.

好讓騎馬從此沒(méi)壓力

Well yeah but I don't see a lot of old timey ladies

但是感覺(jué)舊時(shí)的女人們

wanting to get with the top balls.

不會(huì)想跟高蛋人士"交往"吧

Are you thinking about the celery?

你在想那根芹菜嗎

No I'm still thinking about my balls.

不 我還在想我的兩顆蛋

Now I'm thinking about the celery.

現(xiàn)在我開(kāi)始想那根芹菜了

That was weird right?

當(dāng)時(shí)真尷尬 對(duì)吧

Not weird really... more um intense.

不是尷尬 應(yīng)該說(shuō)是 很濃烈

Intense good or intense bad?

好的濃烈還是壞的濃烈

Intense intense.

很濃烈的濃烈

Whoa. Oh. Did I just grab your...

哎呀 我剛是不是抓了你的...

Yeah I don't know. "Maybly."

不知道 "或能"吧

"Maybly"! That's not a word right?

"或能" 什么跟什么啊 對(duì)吧

We should... I got to get down.

我們... 我得下馬了

Me too.

我也是

My balls.

蛋疼